<< 初恋の切なさと、 新疆生产建设兵团将在甘肃聘44... >>
ウイグル人の名前の意味
维吾尔名及汉语意思

维吾尔人的全名,由本名和父名组成,本名在前,父名在后,没有专用的姓。本名与父名之间用间隔号,如“艾尼瓦尔●萨迪克”。在文字材料和书面上用全名合中仅称本名。

男子人名,如:

阿里木(学者)、
哈拉汗(伟大的汗王)、
阿迪里(追求公正者)、
哈里克(创造者)、
巴图尔(勇士)、
艾则孜(有力量的、伟大的、珍贵的)、
热合曼(至仁的)、
萨比尔(善于忍耐的)、
萨迪克(忠诚的)、
艾尼(富有的)、
艾尼瓦尔(最光明的)

等。



也有以植物起名的,多为女子人名, 如:

罕古丽(蝴蝶花)、
热娜(月季花)、
热依罕(紫罗兰)、
古丽苏如合(玫瑰花)、
玛依莎(禾苗)、
奇纳尔(条悬树)。

以日月起名,古时维吾尔人崇拜日月。 男子人名,如:

奎尼(太阳)、
奎尼吐艾迪(太阳出来了)、
夏哈甫(星)等。

女子人名, 如:

阿依(月亮)、
坎曼尔(月亮)、
阿依木(月亮般的女儿)、
玛依努尔(皎洁的月亮)、
阿依吐露(满圆的月亮)、
祖合拉(金星)。


以圣人起名的皆为男子人名, 如:

穆罕默德(买汗买提、买买提为两种不同的叫法,意思均为被永恒赞颂者)、
伊不拉音(服从真主者)、
艾沙(真主的财富)、
伊力亚斯(真主的力量)、
苏来曼(结红以果实的一种植物)、
玉素甫(增多了)、
达吾提(曲调;音律)、


以圣母取名的皆为女子人名, 如:

阿瓦罕(蓝天、深绿色)、
玛力亚木(祈祷者、苦涩的)、
帕蒂曼(断了奶的)、
萨热(愉快、安宁、香甜)、
阿依仙(好生活、忍耐的)。


用宗教词语起名,男子人名较多, 如:

斯拉木(服从、即伊斯兰)、
阿不都肉索里(圣人的使者)、
伊玛尼(信仰)、
艾伯不拉(真主的朋友)、
阿不力孜(真主的奴仆)、
塔里甫(宗教学府学员)、
阿吉(朝觐者)等。


以孩子出生的顺序起名, 男子人名,

艾克板尔(大儿子)、
牙库甫(第二个婴儿)、
艾合坦木(最后一个儿子)、
坎吉(最未的)
等。

   女子人名,如:

热比安(第四个女儿)、
哈蒂曼(最后一个女儿)
等。


以孩子出生的时间起名。 男子人名, 如:

吾守尔(回历一月)、
赛盘尔(回历二月)、
热健甫(回历七月)、
巴拉提(回历八月)、
肉孜(回历九月、即斋月)、
库尔班(牺牲品、即古尔邦节)、
奴肉孜(回历新年)、
海伊提(节日)
等。


   女子人名,如:

阿孜娜(星期五)、
纳哈尔(白天)、
南吾巴哈尔(早春)、
巴哈尔(春天)
等。


其他还有:

吐尔地(站住了)、
吐尔逊(让站住)、
吐尔洪(稳定的)、
托合提(站住了)
等。


以上为男子人名,在这些人名后附加上阿依(月亮)、古丽(花儿)、罕(女士)、克孜(姑娘)、尼莎(女士),便成女子人名。

新中国成立后,维吾尔人迈进社会主义新时代,许多人为孩子起名呈现出新的文化景观,其中以男子人名为多。

如:

阿扎提(解放)、
尼贾提(拯救)、
艾尔克(自由)、
库吐鲁克(喜庆的、吉详的)、
板合提亚尔(洪福无量)、
多里库(浪潮)、
亚里坤(火焰)、
艾伊热提(先进者)、
艾孜买提(好汉)。


在男子人名后加沔(伟壮、古老)、江(生命)、阿洪(原意为宗教人士)、毛拉(学者)、巴依(富翁)等表示敬称;在女子人名后加古丽(花儿)、罕(女士)、克孜(姑娘)、尼莎(女士),等表示敬称。
[PR]
by YAPONLUQ | 2009-05-10 23:30 | 東突厥斯坦/"新疆"ウイグル
<< 初恋の切なさと、 新疆生产建设兵团将在甘肃聘44... >>