<< 「三个离不开」という気持ち悪い標語 毎日新聞: ウルムチに夜間外出... >>
NHK、ウアルカイシ氏の「ウイグル人と漢人」を「ウイグル族と漢族」に

さっき、NHKの夜9時のニュースを見ていた。

ウアルカイシ氏にコメントを求めるアイデアは素晴らしい。

ただ氏が、「ウイグル人と漢人/維吾爾人跟漢人」と言ったのが

字幕では、「ウイグル族と漢族」となっていた。

「族」と「人」のちがいを、きちんと拾い上げてほしかった。

すごく残念な気持ちになった。






拙ブログより「パリに亡命しても チベット“族” なのか?」
http://yaponluq.exblog.jp/7701681


追加、コレもだ:「犠牲者はウイグル族ばかり」の報道も、大統領が平和解決呼びかけ―トルコ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090709-00000019-rcdc-cn
(抜粋)このほどのウルムチの暴動で殺害された人はウイグル族ばかりだと報じているという。
     現在、トルコには中国から逃れてきたウイグル族が多数在留している。



追記:7月9日の朝日新聞より
(抜粋)中国・新疆ウイグル自治区でウイグル族と漢族の衝突が続く中、
日本在住のウイグル人が8日、都内の中国大使館前に集まり、…
e0113320_15381889.jpg
朝日新聞、地味な好プレーです。

[PR]
by yaponluq | 2009-07-07 21:53 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
<< 「三个离不开」という気持ち悪い標語 毎日新聞: ウルムチに夜間外出... >>