<< 取り囲まれ襲撃されるウイグル人... NHK、ウアルカイシ氏の「ウイ... >>
「三个离不开」という気持ち悪い標語
e0113320_23492789.jpg
写真:http://blogs.princeton.edu/pia/personal/xinjiang/2009/08/ili_at_unease.html
≪三个离不开≫


汉族离不开少数民族
少数民族离不开汉族
各少数民族之间也互相离不开


≪三つの“離れられない”≫

漢族は少数民族から離れられない
少数民族は漢族から離れられない
各少数民族はお互いに離れられない



わたしがはじめてこの標語を見たのはウルムチの病院。
監禁事件の犯人が、ベッドに縛り付けた女性に向かって
「おまえはもう、俺から離れられると思うなよ」
と言っているようで、背筋が寒くなった。
e0113320_17131.jpg



【三个离不开】
http://www.56-china.com.cn/china08-12/08-11q/08-11mz8.html

1981年的新疆。一天,解放军南疆军区政治部副主任乌拉太也夫迎来了两位前来采访的新华社记者。在记者面前,他拿出一篇经过自己深思熟虑写就的文稿——《关于在少数民族地区解决民族纠纷问题的八点建议》。在这篇文稿里,记者读到了这样的观点:汉族和少数民族之间无论在生产、生活上,还是在经济、文化上,都要相互依靠,谁离了谁都不行。

记者慧眼识珠,很快完成了一篇反映乌拉太也夫观点的新华社内参。内参很快被呈送给中央领导。

没想到,这是一条被邓小平同志高度重视的信息。小平同志在内参上亲笔批示:南疆军区政治部有位副主任,提出了在少数民族地区工作的汉族干部离不开少数民族,同样少数民族也离不开汉族,我赞成这一句话。

这一年7月6日召开的中共中央书记处会议,专门讨论了新疆民族关系问题。会议纪要根据邓小平批示精神,提出:“新疆的汉族干部要确立这样一个正确观点,即离开了少数民族干部,新疆各项工作搞不好;新疆的少数民族干部也要确立这样一个正确观点,即离开了汉族干部,新疆各项工作也搞不好。”

同年10月,时任中共中央总书记的胡耀邦在接见全国少数民族参观团负责人时说:汉族和少数民族的关系是,汉族离开少数民族不行,少数民族离开汉族也不行。这个关系是相互依存、相互帮助的关系,谁也离不开谁。

“两个离不开”——是社会主义新型民族关系的最生动、形象的表达,它很快得到全国各族人民的接受和拥护。学者撰文:“两个离不开”是中国民族关系发展史的高度概括和科学的总结,是民族平等和民族团结的基本原则在新时期的运用和发展。

当“两个离不开”被进一步发展为“三个离不开”的思想时,同样是在新疆大地上。

1990年8月,新疆在最丰饶的季节里,迎来了中共中央总书记江泽民。在视察中,江泽民说:“汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族”这个观点,生动地反映了我国各族人民团结发展进步的历史,对这方面的宣传教育要经常抓、反复抓,坚持不懈。

之后,江泽民进一步指出:“我们伟大的中华民族,是由五十六个民族构成的,在我们祖国的大家庭里,各民族之间的关系是社会主义的新型关系,汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族,各少数民族之间也相互离不开。”

“三个离不开”的思想,在这里被正式提了出来。同样,这一提法一经传播,很快便得到各族群众的深刻理解和衷心拥护。

从“两个离不开”发展而来的“三个离不开”,精辟地概括了我国56个民族在历史发展过程中,休戚与共、互助合作的紧密关系,反映了我国民族关系历史构成的客观事实——中华民族多元一体的格局;它充分表达了全国各族人民团结、发展的共同愿望,成为新的历史时期巩固和发展社会主义民族关系的重要指导原则。

[PR]
by yaponluq | 2009-07-08 07:23 | 東突厥斯坦/"新疆"ウイグル
<< 取り囲まれ襲撃されるウイグル人... NHK、ウアルカイシ氏の「ウイ... >>