<< 【双語教育の実態】ウイグル語を... 【UNHCR】Traffick... >>
中国当局、日本人のウイグル専門家入国を拒否

<德国之声中文网> 水谷尚子谈在北京被拒绝入境
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5305440,00.html



中国当局、日本人のウイグル専門家入国を拒否

中央大学非常勤講師の水谷尚子氏(中国近現代史)が27日、東京・羽田空港から中国・北京空港に到着したが、中国当局に入国を拒否された。


水谷氏は「中国を追われたウイグル人」などの著書があり、昨年7月に大規模暴動が起きた新疆ウイグル自治区などを訪れる予定だった。入国拒否の理由は告げられなかったが、日本人の入国拒否は異例で、中国政府がウイグル族問題に神経をとがらせていることを示した。

水谷氏によると、着陸後に機内放送で呼び出され、入国拒否を告げられて東京に引き返したという。中国では、区都ウルムチ経由で南部ホータンなどを訪れ、新疆ルポを著した中国人作家に北京で面会する予定だった。

水谷氏は昨年、亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル議長が来日した際に、身元保証人となった。

(2010年2月28日00時43分 読売新聞)


中国、邦人学者の入国拒否 カーディル氏支援理由か

 【北京共同】 中国から海外に逃れたウイグル人の研究をしている中央大の水谷尚子講師(43)が27日、中国人作家と会うために中国を訪問しようとしたところ、北京空港で入国管理当局により拒否され、日本に強制送還されたことが分かった。

 水谷講師が昨年7月、亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル主席(米国在住)の訪日活動を支援したことが理由とみられる。北京の日本大使館によると、中国で日本人が入国を拒否されるのは珍しい。

 水谷講師によると、入管は入国拒否の理由を説明しなかった。航空機が北京空港に到着後、直ちに別室に連行され、約2時間尋問を受けた後、日本に戻る便に乗せられた。

 水谷講師は「まるでテロリストのような扱いだった。私は日本では対中穏健派の研究者なのに中国は勉強が足りない」と残念そうに話した。

 昨年7月、中国新疆ウイグル自治区ウルムチで起きた大暴動で、中国政府はカーディル氏を「暴動の扇動者」「犯罪者」などと非難。同月末に訪日した際、水谷講師は身元保証人となっていた。

 水谷講師は中国人作家がウイグル人について書いた著作の日本語版出版の打ち合わせや新疆への旅行のため、訪中する予定だった。

2010/02/28 00:24 【共同通信】


中国拒绝日本支持“疆独”学者入境 日媒关注

来源:环球时报
本报驻日本特约记者 蒋 丰

  一名支持“疆独”的日本学者2月27日在北京被拒绝入境。这一消息成为日本多家媒体28日关注的热点。有分析认为,中国政府拒绝日本人入境的罕见举动表明其对新疆问题的重视。

  据日本《朝日新闻》2月28日报道,研究维吾尔族人的日本中央大学的契约讲师水谷尚子2月27日在北京机场被中国入境管理部门拒绝入境。去年7月,水谷尚子曾经策划了热比娅的访日活动,并为热比娅做了入境身份保证人。她以所谓的维护维吾尔族人权利为由,进行了一系列活动,发表了诸多言论,在日为“疆独”势力奔跑。

  报道援引水谷尚子本人的描述称,她乘飞机到达北京机场后,工作人员通过机内广播要求她最先走下飞机,然后在入境事务处告诉她,这次不被允许进入中国。报道称,水谷尚子大约在5年前到过中国。这次她事先没有申请签证,准备利用中国对日本人实施的入境15天免签制度,到中国新疆等地活动。

  日本《读卖新闻》的报道提及水谷尚子著有《被中国追赶的维吾尔族人》一书,认为她此行不仅计划要到去年发生暴力事件的新疆维吾尔自治区,还准备在北京和一些写新疆纪实的作者见面。《读卖新闻》认为,中国政府拒绝日本公民入境是十分罕见的,这说明中国政府对新疆问题十分重视。日本共同社也认为,中国拒绝水谷尚子的原因在于她用行动支援海外的“疆独”分子。

  日本一位不愿意透露姓名的中国问题专家对《环球时报》表示,中国政府这样做是可以理解的。在中国看来,热比娅的行为是分裂中国的行为,支持热比娅就是支持分裂中国。世界上恐怕任何一个国家都不会接受希望分裂自己国家的人入境。日本学者中岛岭雄曾经提出中国在未来应该分裂成为7块地区,这个论点后来被李登辉发展成为“两国论”。事后,中国就多次拒绝中岛岭雄申请访华签证。这次,中国拒绝水谷尚子入境再次表明中国可以同意外国持不同政见的学者入境,但不会允许在行动上支持分裂中国的外国学者入境。▲

上記記事に対する中国人のコメント↓
http://www.huanqiu.com/content_comment.php?tid=729246&mid=1&cid=387
[PR]
by yaponluq | 2010-03-01 14:40 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
<< 【双語教育の実態】ウイグル語を... 【UNHCR】Traffick... >>