<< 新合唱《沒有共產黨才有新中國》 旧市街から近代的な団地に転居し... >>
日本教育部将“7.5乌鲁木齐事件”写入教科书/日本の教科書に7.5ウルムチ事件が
日本教育部将“7.5乌鲁木齐事件”写入教科书
http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=229520

作者:Erkin Tarim

日本教育部将“7.5乌鲁木齐事件”写入了最近出版的高中三年级‘当代社会学”课程的教科书。

有关“7.5乌鲁木齐事件”的内容在该课本的第一章节,其中介绍了“7.5乌鲁木齐事件”的原因,以及中国安全部门对该事件的镇压。
在这一章节中还提到了维吾尔地域的地理位置、丰富的自然资源、如今的局势以及1949年以后开始的中国政府的统治。同时课本中还插入了“乌鲁木齐事件”中反对警方并进行示威游行的维吾尔妇女的照片。

日本鹿儿岛大学(Kagoshima University)博士 Haji qutluq qadiri先生在接受RFA采访时表示,这是日本教育部第一次将“东突厥斯坦”发生的事件写入教科书。从这方面来讲,这是非常有意义的。如果世界上其他的国家也将“乌鲁木齐事件”写入教科书,那么这无疑会推动维吾尔问题的国际化。



翻译及整理:“维吾尔在线”--志愿者


元ネタは確認できませんでした… 本当かどうかわかりません。

抄訳:
高校三年生の教科書『当代社会学』に「中国治安当局による弾圧の結果」としるされ、
警察に抗議するウイグル女性の写真も掲載される。

[PR]
by yaponluq | 2010-04-10 16:22 | 社区论坛/BBS
<< 新合唱《沒有共產黨才有新中國》 旧市街から近代的な団地に転居し... >>