ウイグル語基本会話 ━ 英維漢... >>
ウイグル語会話 ━ 英維漢対照 ━ ケンカ編
01. Stop complaining! 别发牢骚! Tola kotuldima!

02. You make me sick! 你真让我恶心! Iqimni ilixturveting jumu!

03. What's wrong with you? 你怎么回事? Zadi nime boldung?

04. You shouldn't have done that!你真不应该那样做! Uni khilmisang boluptiken!

05. You're a jerk! 你是个废物/混球! Tayini yokh birnimikensen!

06. Don't talk to me like that! 别那样和我说话! Men bilen undakh gep khilma!

07. Who do you think you are? 你以为你是谁? Ozengni kim dep kharaysen?

08. What's your problem? 你怎么回事啊? Khandakh geping bar?

09. I hate you! 我讨厌你! Seni uq korimen!

10. I don't want to see your face! 我不愿再见到你! Sening yuzunge ikkinqi kharighum yokh.

11. You're crazy! 你疯了! Sarang boldungmu!

12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗? Kallangdin ajridingmu?

13. Don't bother me. 别烦我。 Meni avare khilma.

14. Knock it off. 少来这一套。 Khoye bundakh khilikhingni.

15. Get out of my face. 从我面前消失! Ikkinqi manga yolukhma.

16. Leave me alone. 走开。 Mange.

17. Get lost.滚开! Qikhe!

18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 Kete! Bu yerdin.

19. You piss me off. 你气死我了。 Taza aqikhimni kelturdung.

20. It's none of your business. 关你屁事! Sening nime qattikhing.

21. What's the meaning of this? 这是什么意思? Bu khandakh gep?

22. How dare you! 你敢! Kheni, khorkhmisang qikhe!

23. Cut it out. 省省吧。 Boldi khile.

24. You stupid jerk! 你这蠢猪! Sendek ahmakhni!

25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 Yuzung khilin birnime kensen.

26. I'm fed up. 我厌倦了。 Tazimu iqim puxta.

27. I can't take it anymore. 我受不了了! Qidighiqiligim khalmidi.

28. I've had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。 Bu maz gepliringdin toydum.

29. Shut up! 闭嘴! Yume aghizingni!

30. What do you want? 你想怎么样? Nime khilmakhqisen?

31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗? Saat khanqe boldi, bilensen!

32. What were you thinking? 你脑子进水啊? Kallangda su barmu nime?

33. How can you say that? 你怎么可以这样说? Bundakh digining nimisi?

34. Who says? 谁说的? Kim didi?

35. That's what you think! 那才是你脑子里想的! Sen xundakh oylapsende!

36. Don't look at me like that. 别那样看着我。 Ademge nimandakh kharaysen!

37. What did you say? 你说什么? Nime diding?

38. You are out of your mind. 你脑子有毛病! Kallangdin ajridingmu nime?

39. You make me so mad.你气死我了啦。 Mening ghezivimni khozghiding jumu.

40. Drop dead. 去死吧! Ole!

41. Bug off. 滚蛋。 Neri bara.

42. Don't give me your shit. 别跟我胡扯。 Khalaymikhan julimigne.

43. Don't give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。 Bana tapma.

44. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 Ademni zirikturvetting.

45. You're an asshole. 你这缺德鬼。 Huy, imansiz juvaynimek.

46. You bastard! 你这杂种! Yitim khalghan oghri!

47. Get over yourself. 别自以为是。 Ozengni bilmey khalma.

48. You're nothing to me. 你对我什么都不是。 Seni kozumning khisilqighigha almaymen.

49. It's not my fault. 不是我的错。 Mening hatalighim emes.

50. You look guilty. 你看上去心虚。 Hatalaxkhandek turisen.

51. I can't help it. 我没办法。 Baxkha amalim yokh.

52. That's your problem. 那是你的问题。 U ozengning ixi.

53. I don't want to hear it. 我不想听! Bu gepni anglighim yokh!

54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 Tola valakhlima.

55. Give me a break. 饶了我吧。 Boldi khile.

56. Who do you think you're talking to? 你以为你在跟谁说话? Kimge gep khilvatisen?

57. Look at this mess! 看看这烂摊子! Ma khalaymikhanqilikh khara!

58. You're so careless. 你真粗心。 Tazimu khopal birnimekensen.

59. Why on earth didn't you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话? Manga nime uqun ras gepni khimiding.

60. I'm about to explode! 我肺都快要气炸了! Opkem yerlip ketkili tas khaldi.

61. What a stupid idiot! 真是白痴一个! Huy, dot!

62. I'm not going to put up with this! 我再也受不了啦! Bu ixtin emdi qidap yurelmeymen.

63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你! Ikkinqi manga yolukhma!

64. That's terrible. 真糟糕! Huy, kasapet.

65. Just look at what you've done! 看看你都做了些什么! Nime khilghiningni kordungmu!

66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你! Seni tonughunumggha ming puxaymanda!

67. You're a disgrace. 你真丢人! Yuzung yokh birnimekensen.

68. I'll never forgive you! 我永远都不会饶恕你! Bu khilghiningni hergiz unutmaymen!

69. Don't nag me! 别在我面前唠叨! Tola kapximighina!

70. I'm sick of it. 我都腻了。 Buningdin seskinip kettim.

71. You're such a bitch! 你这个婊子! Jalap!

72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了! Emdi ixni ilexturmey boldi khil!

73. Mind your own business! 管好你自己的事! Ozengning ixini khile!

74. You're just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处! Hiqkhandakh paydisi yokh birnimekensen.

75. You've gone too far! 你太过分了! Emdi axuruvetting!

76. I loathe you! 我讨厌你! Sendin yirginip kettim.

77. I detest you! 我恨你! Seni oq korimen.

78. Get the hell out of here! 滚开! Qikhe, ma yerdin.

79. Don't be that way! 别那样! Undakh khilma!

80. Can't you do anything right? 成事不足,败事有余。 Birer ixni ongxap khilalamsen?

81. You're impossible. 你真不可救药。 Sen ongxalmaysenken.

82. Don't touch me! 别碰我! Manga kholungni tekkuzgili bolma!

83. Get away from me! 离我远一点儿! Mendin neri ture!

84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 Ikkinqi manga yolukhma.

85. You're a joke! 你真是一个小丑! Yarimas birnimekensen.

86. Don't give me your attitude. 别跟我摆架子。 Menga korenglime.

87. You'll be sorry. 你会后悔的。 Puxayman khilisen.

88. We're through. 我们完了! Biz togextukh.

89. Look at the mess you've made! 你搞得一团糟! Ma khalaymikhanqilikhni khara!

90. You've ruined everything. 全都让你搞砸了。 Hemme ixni sen buzdung.

91. I can't believe you never. 你好大的胆子! Yurugung tazimu qong bolup khitipta!

92. You're away too far. 你太过分了。 Bek axurvetting.

93. I can't take you any more! 我再也受不了你啦! Sening khighininggha emdi qidap yurelmeymen.

94. I'm telling you for the last time! 我最后再告诉你一次! Sanga eng ahirkhi khitim dap khoyay!

95. I could kill you! 我宰了你! Seni olturvetken bolattim.

96. That's the stupidest thing I've ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事! Bu eng qong ahmakhning khilghan ixi.

97. I can't believe a word you say. 我才不信你呢! Sening bir eghiz gepingge ixenmeymen!

98. You never tell the truth! 你从来就不说实话! Sen manga heq khaqan ras gep khilmighan!

99. Don't push me ! 别逼我! Meni zorlaveme jumu!

100. Enough is enough! 够了够了! Emdi boldi khile!

101. Don't waste my time any more. 别再浪费我的时间了! Vahtimni isirap khilmighna!

102. Don't make so much noise. I'm working. 别吵,我在干活。 Varang-qurung khilmangla. Men ixlevatimen.

103. It's unfair. 太不公平了。 Na-hekhlik boldi.

104. I'm very disappointed. 真让我失望。 Men bek umitsizlendim.

105. Don't panic! 别怕! Khorkhma!

106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗? Nime khilvatisen?

107. Don't you dare come back again! 你敢再回来! Khaytip kele khini, nime khilvetimenkin!

108. You asked for it. 你自找的。 Uni ozeng tapkhan.

109. Nonsense! 鬼话!胡说八道! Tayini yokh gepler!
[PR]
by yaponluq | 2011-04-24 23:57 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
ウイグル語基本会話 ━ 英維漢... >>