<< 中国: 標的をダライ・ラマから... チベット・アムド地方: ラブラ... >>
中国通の豪首相: チベットで重大な人権問題
Australian PM delivers Olympics message - 09 April 08
http://www.youtube.com/watch?v=98cCyG1rikg

北京大学で、おそらく学生を前に中国語でスピーチ : 
「There are significant human rights problems in Tibet」
「西藏存在“相当大的”人权问题」 →VOA中国語ニュース
「チベットには重大な人権問題が存在している」
 

首相の長男は复旦大学に留学中、末っ子も中国語を学習、娘は中国系オーストラリア人と結婚
『総理は中国通』という中国で人気の本 ↓ 中国でのラッド首相の人気は高かっただろう
e0113320_0521479.jpg
新華社通信のサイトより 2008年04月09日
陆克文北大全程中文演讲 不回避敏感问题
http://news.xinhuanet.com/edu/2008-04/09/content_7947380.htm

演讲不回避敏感问题
北大国际关系学院07级硕士研究生王春燕告诉记者,陆克文演讲全程大约40分钟左右,由于用中文演讲,语速比较慢,所以内容不多。但是也提到了比较敏感的问题,比如西藏问题,环境问题。对于这些问题,他的态度是折衷的。陆克文表示,澳大利亚政府一贯坚持西藏是中国的一部分,但同时 提出,不应忽视西藏地区的人权问题。
(チベット地区の人権問題を軽視すべきではない)


 ↑ 新華社がラッド首相の発言を紹介した。ただ、VOAで報道された言い方とちょっと違うのがミソか? 
e0113320_133838.jpg
ケビン・ラッドがオーストラリア首相に選出されました
なんで彼を応援してるの?
だって中国語を話せるからね

[PR]
by yaponluq | 2008-04-10 01:06 | 西藏/チベット
<< 中国: 標的をダライ・ラマから... チベット・アムド地方: ラブラ... >>