<< 中国・新疆の警察襲撃はでっち上... 外務省:新疆ウイグル自治区にお... >>
顔隠すな、ひげ伸ばすな!「ラマダーン」にイスラム教徒狙い撃ち
あなたたちウイグル人は神との契約を反古にしなさい、
という中国地方政府からの通達。


作者:李茂君 李春琴 来源:莎车县综治办
发布时间: 2008-09-04 11:00:24
莎车县米夏乡五举措加强“斋月”维稳工作
http://www.xj.xinhuanet.com/pingan/2008-09/04/content_14311153.htm

新疆平安网讯 9月2日是少数民族的“斋月”的开始。为加强“斋月”期间安全稳定工作,营造良好的宗教氛围和社会环境,9月1日,莎车县米夏乡党委召开专题会议,提出“五举措”强化“斋月”期间稳定的各项工作。

一是从宣传入手,积极引导宗教事务依法有序进行。会议要求,各村、站所社、学校等基层组织,要通过动员会、干部大会等形式加大对党的宗教政策和《非法宗教活动23条界定》的宣传力度,使信教群众对非法宗教活动的界限有一个明确的认识,确保信教群众在党的政策和法律法规允许的范围内从事宗教活动。加强重点清真寺的安全工作,做好防火、防盗、防破坏工作,切实将各项维稳措施和管理制度落到实处。严禁清真寺留宿外来人员,

二是依法加强对宗教事务的管理。认真落实宗教人士大会、乡镇干部大会等,加强对党员干部、退休干部的思想教育管理,决不允许退休干部进入清真寺。民族领导干部认真落实“两项制度”,增加联系清真寺次数,随时了解掌握清真寺、宗教人士和重点人口的情况,加强对他们的教育管理,杜绝非法宗教活动的发生;乡综治办、派出所领导将对以上工作进行督导、检查,及时排查并解决当地宗教方面的热点、难点问题,将各种矛盾化解在萌芽状态。

三是不允许任何人强迫他人封斋,参加宗教活动,不准强迫妇女蒙面。对留大胡须的人员和蒙面妇女积极采取各种有效办法,剃除胡须,揭掉面纱。不断加强民族党员、国家干部职工的教育和管理,及时解决本单位出现的各种问题,杜绝封斋现象的发生。教育部门做好对广大师生的教育管理工作,严禁老师和学生封斋,防止宗教渗入学校,扰乱正常的教学秩序。认真组织广大干部、教师学习党的宗教政策、法律法规。

四是认真落实值班巡逻制度。主要领导坚守工作岗位,加强领导,统筹安排,切实抓好斋月期间的各项工作。加强对社会面的控制,组织民兵加大对全乡社会面的巡逻执勤。落实领导带班制度,各级领导干部必须在岗带班,对发现的敌情、重大社情、群体事件和其他重要信息及时上报,做到不漏报、不迟报、不积压,为上级正确决策提供科学依据。

五是做好信息报送工作。村支部在斋月期间,及时上报关于斋月期间稳定工作情况的信息。斋月期间,乡党委政府安排了专人值班,遇有情况随时报送,确保信心迅速快捷的传递,同时要求所有领导、干部确保信息畅通。

 (完) (责任编辑:帕提古丽)


作者:付志伟 来源:阿瓦提县委统战部
发布时间: 2007-09-13 17:45:59
阿瓦提县采取九项措施加强“斋月”期间宗教管理
http://www.xj.xinhuanet.com/pingan/2007-09/13/content_11145106.htm

新疆平安网讯 阿瓦提县采取九项措施加强“斋月”期间宗教管理。

斋月期间,阿瓦提县委、政府高度重视,把稳定工作作为重中之中,狠抓落实。

一是加大对党的宗教政策和《非法宗教活动23条界定》的宣传力度,使信教群众对非法宗教活动的界限有一个明确的认识,确保信教群众在党的政策和法律法规允许的范围内从事宗教活动。目前,已发放《非法宗教活动23条界定》宣传单5000份。加强重点清真寺的安全工作,做好防火、防盗、防破坏工作,切实将各项维稳措施和管理制度落到实处。严禁清真寺留宿外来人员,不准播放录音、录像带、使用喇叭和击打纳格拉鼓及从事变相强迫封斋活动,不准任何单位和个人在公共娱乐场所搞宗教宣传。

二是民族领导干部认真落实“两项制度”。增加联系清真寺次数,县下派干部斋月期间至少联系两次,乡派干部每周五必须联系一次,斋月期间至少联系四次,村干部每周五必须联系一次,斋月期间至少联系八次。随时了解掌握清真寺、宗教人士和重点人口的情况,加强对他们的教育管理,杜绝非法宗教活动的发生;及时排查并解决当地宗教方面的热点、难点问题,将各种矛盾化解在萌芽状态。

三是做好对外来人员的教育管理工作。各用人单位和家庭严格按照县上有关规定,与务工人员签定维稳责任书,严防他们的言行对我县广大信教群众造成影响,诱发社会不稳定因素。发现非法宗教活动,坚决予以查处。

四是不允许任何人强迫他人封斋,参加宗教活动,不准强迫妇女蒙面。对留大胡须的人员和蒙面妇女积极采取各种有效办法,剃除胡须,揭掉面纱。不断加强民族党员、国家干部职工的教育和管理,及时解决本单位出现的各种问题,杜绝封斋现象的发生。教育部门做好对广大师生的教育管理工作,严禁老师和学生封斋,防止宗教渗入学校,扰乱正常的教学秩序。

五是加强公共场所的管理,采取有效措施,坚决禁止饮食服务业停业。统战、民宗和工商等部门组成联合检查组对斋月期间饮食服务业进行一次检查,对无故停业的按照《阿瓦提县餐饮场所管理服务双向承诺书》有关规定进行处理,对强迫他人停业的单位和个人依法严肃处理。

六是宣传、文体广电部门加强文化市场的管理,及时清查收缴非法宗教宣传品,杜绝非法宗教宣传品的传播。

七是各乡(镇)、各单位落实值班巡逻制度,“看好自已的门,管好自己的人”。党政主要领导坚守工作岗位,加强领导,统筹安排,切实抓好斋月前后的各项工作。加强对社会面的控制,组织公安、武警、部队巡逻执勤县城道路,各乡(镇)集中8-10名机关干部或民兵应急分队担负值班巡逻任务。落实领导带班制度,各级领导干部必须在岗带班,对发现的敌情、重大社情、群体事件和其他重要信息及时上报,做到不漏报、不迟报、不积压,为县委、政府正确决策提供科学依据。

八是认真做好信访工作。集中开展人民内部矛盾的排查调处工作,妥善处理群众反映强烈的热点难点问题,解决群众的合理诉求,维护群众的合法权益。

九是在斋月前各乡(镇)组织开展了突发事件应急演练,确保一旦发生突发事件能依法果断处置。(完)(责任编辑:马娟蓉)


霍城县兰干乡“重、宣、排、查、保、严、访”做好穆斯林群众斋月期间各项工作
http://www.pahc.gov.cn/E_ReadNews.asp?NewsId=1769

发表日期:2008年8月27日
一“重”。该乡党委、政府高度重视穆斯林群众的斋月习俗,8月26日召开了宗教人士会议,认真部署斋月期间的各项工作,严格落实中国伊协、新疆伊协的规定时间统一封斋和开斋。

二“宣”。 斋月前夕,霍城县兰干乡通过组织统战、司法开展了2期宗教法规入村入户面对面宣传,举办1期宗教使人士教育培训班,进一步加强对宗教场所法人代表、伊玛木宗教政策和宗教法规的学习和宣传,积极发挥爱国宗教人士的作用。斋月期间,严禁在清真寺搭灶吃喝、私自带培满拉和跨地区讲经活动,如有发现,一律吊销宗教人士资格证,并追究相关责任人责任。

三“排”。是全面排查不稳定因素。下派稳定办和信访干部30人深入27所清真寺与宗教人士谈话、调查摸排各类宗教矛盾纠纷和不稳定隐患,针对问题采取有力措施,把不稳定因素化解在萌芽状态。组织集中整治工作队全面检查宗教活动状况及外来人员和重点人员情况,完善斋月期间信息上报制度。目前,各清真寺宗活动正常有序开展。

四“查”。是清查宗教场所安全防范工作。兰干乡认真做好宗教场所的安全、防火、防盗工作,组织电工、安全生产办人员对各清真寺的电源、房屋情况进行了一次细致地检查、清理,对不符合安全规定的限期整改。目前,全乡查处1座清真寺属危房,并在斋月前期开始维修。

五“保”。加大斋月期间值班备勤巡逻力度,机关40名干部和各村5名干部确定值班时间,值班地点,值班岗位和职责,确保斋月期间不脱岗,不漏岗。

六“严”。严禁党员干部、教师、学生封斋。结合当前教育学习,要求党员干部、教师自觉抵制封斋习俗,加强未成年人思想道德教育和无神论教育,树立正确的人生观、价值观和历史观。

七“访”。对“四帮一”对象进行家访和个访,并组织民政办对受灾严重的7户贫困户进行慰问,每户发放20公斤面粉和10公斤清油,与困难信教群众建立良好的帮教关系。


中国严厉限制新疆穆斯林斋月活动
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7600000/newsid_7600400/7600461.stm

中国当局在穆斯林斋月期间加强监控,但有关措施受到海外维吾尔人组织的谴责。

穆斯林斋月在本周开始,中国一些官方新疆网站从八月底至今纷纷发表在斋月期间做好管理工作的政府指引。

新疆《洛浦信息网》星期三(3日)表示,在斋月期间清真餐饮业未正常开业是"非法行为,餐饮业是否正常开业影响当地招商引资环境,该县将派出督查组查出餐饮业,违反规定的餐饮店将被整顿,并可能给吊销执照。"

新疆阿克苏沙雅县以"狠抓落实"形容斋月期间的稳定工作。

阿克苏政府规定,"不允许任何人强迫他人封斋,参加宗教活动,不准强迫妇女蒙面,对留大胡须的人员和蒙面妇女积极采取各种有效办法,剃除胡须,揭掉面纱。"

新疆《阿克苏政府网》星期四(9月4日)说:"斋月即将来临,沙雅县英买力镇党委政府高度重视....严禁清真寺留宿外来人,不准播放录音、录像带、使用喇叭和击打纳格拉鼓及从事变相强迫封斋活动。"

"践踏信仰自由"

新疆地区在八月份发生多次暴力事件,使北京当局非常关注。

在香港的"人权观察"组织研究员凯恩说,相信这是中国政府第一次在官方网站发报如此严厉的宗教监管措施。

世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提说:"这样公开地限制维吾尔族人在斋月封斋,严重践踏了信仰自由,也激化了当地的冲突。"

在阿克苏沙雅县实施的措施还包括:"决不允许离退休干部进入清真寺,镇党委政府组成两个督导组进行检查。"

阿克苏政府还将妥善处理群众的难题,解决群众的合理诉求,"确保不发生越级上访事件"。

在另一个新疆地区昭苏县,该县在奥运举行期间已宣布提前做好斋月管理,据《法治新疆网》8月23日的文章说:"劝阻信教群众有组织、有计划、成规模的朝拜麻扎,防止引发影响社会稳定的群体性事件。"


9月8日12時44分配信 Record China
顔隠すな、ひげ伸ばすな!「ラマダーン」にイスラム教徒狙い撃ち―中国政府
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080908-00000014-rcdc-cn


2008年9月5日、英国の「BBCニュースサイト中国語版」は、今月1日より「断食月」ラマダーンに入った新疆ウイグル自治区に住むイスラム教徒に対する中国政府の締めつけが一層厳しくなったと報道。

中国政府の新疆ウイグル自治区向けニュースサイト「洛浦信息網」は3日、「ラマダーン期間中の飲食店の営業時間変更は違法行為に当たる」として「正常な営業時間を守らない飲食店については、当局がその営業許可を取り消す」と発表。同自治区のアクス地区政府は「女性が顔を隠すことや男性がひげを長く伸ばすことは許されず、そのような姿の住民に対しては当局が『有効な』方法を用いてこれを改めさせる」と通達。同地区政府は「ラマダーン期間中、モスクに外部の人間を宿泊させてはいけない。マイクやスピーカー、カセットテープ、ビデオなどを用いてラマダーンを呼びかけてもいけない」としている。

日の出から日没まで断食をするイスラム教徒を狙い打ちにした当局の措置に、世界ウイグル代表大会のスポークスマンは「中国政府が正式にウイグル族のラマダーンを妨害することは『信仰の自由』を踏みにじるものであり、現地での衝突が確実に激化する」と非難の声をあげている。(翻訳・編集/本郷)


お盆だからって休業するな。店を開けろ。
墓参りに行く仏教徒の人数を把握しろ。
退職した公務員は仏壇を拝むな。
学生や子供に仏教の教えを説くな。
数珠を持つな。線香もダメ。

…日本に当てはめるならそういうこと。


さらに、中国人は、断食中のウイグル人に戒律を破らせようと躍起だ


维吾尔人斋月中共禁止封斋 强迫进食
(博讯北京时间2008年9月07日 转载)
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/09/200809071701.shtml

本周开始是新疆维吾尔族的穆斯林斋月,中共当局禁止当地民众封斋,用提供免费午餐的方式强迫人人进食。十几家清真餐馆因为斋月期间停止营业而被吊销执照。人们被禁止进入清真寺朝拜。维吾尔妇女被强迫摘掉头巾,男人被强迫剪掉胡须。

新疆当地官方网站《洛浦信息网》9月3号刊文表示,在斋月期间清真餐饮业未正常开业是"非法行为”。 新疆阿克苏政府还规定,"不允许任何人强迫他人封斋,参加宗教活动,不准强迫妇女蒙面,对留大胡须的人员和蒙面妇女积极采取各种有效办法,剃除胡须,揭掉面纱。"等。

世界维吾尔大会发言人迪里夏提说,中共为了限制新疆穆斯林的宗教活动,禁止所有的维吾尔民众封斋,包括国家干部,老师,学生,企业职工和农民。

中(共)国政府为了控制,为了阻止为了限制维吾尔人在斋月当中的封斋活动,那么中共在乡村成立了纠察队,在学校里也成立了这种纠察队,包括为各个工矿、企业在内,都在对维吾尔人在斋月期间的宗教活动进行监控和进行追踪,如果被发现都受到不同程度的政治迫害。更加恶劣的情况是,在斋月的时候中共在维吾尔人地区的所有各大院校,包括学校在内,提供免费午餐的方式来考察这些师生们是否在斋月内当中从事斋月活动。如果有人在午餐当中拒绝吃午餐的话,那么就会被认为他是在从事封斋,那么就会受到学校的处分甚至有可能被开除学籍。那么这一系列的中共采取的措施,不只是在学校,包括农村,包括各个企业在内,都在采取不同程度的免费提供午餐的方式,来检查验证这些维吾尔人是不是在封斋。

因为斋月封斋,很多清真餐馆传统上都不营业。在这个情况下,中共强迫清真餐饮业的业者签署保证书,保证在一个月的斋月期期间不能停业,如果停业的话那么就会被认为是非法甚至吊销营业执照。迪里夏提透露他们了解到已经有十几家餐馆被吊销营业执照六个月以上。

迪里夏提说,中共政府对所有的清真寺都进行监控,禁止清真寺留宿和接待外来人员,禁止清真寺利用广播、喇叭、录像的方式来宣传宗教活动。在目前的情况下任何一个维吾尔人随时可以被中共扣上“非法从事宗教”的罪名被逮捕。

迪里夏提说,维吾尔人所有的宗教活动,文化传统甚至民族服饰都被禁止。各行各业包括国家干部,学生,妇女、企业职工都被禁止到清真寺做礼拜。任何的宗教刊物都被中共政府以非法收藏的名义进行收缴。中共还强迫信仰伊斯兰教的妇女摘掉头巾,强迫男人刮掉胡须。

迪里夏提说,中共这样做的目的就是要消除维吾尔人的信仰,中共认为维吾尔人的信仰妨碍了中共同化维吾尔民族。

中(共)国认为当地所出现的任何一种政治运动,包括要求恢复人权和自己政治权力的运动都和宗教有关系。另外北京方面认为彻底消灭了宗教,维吾尔民族就可以被中共长期的统治,那中共的目的就是为了同化维吾尔人。那中(共)国现在已经同化了满族,现在在加紧同化蒙古、藏族包括维吾尔人。

新疆地区在八月份发生多次暴力袭警事件。迪里夏提说,中共的暴力统治和压制只会令当地民众的反抗更加激烈。他对局势表示非常担忧。

以上新闻由希望之声国际广播电台记者秦越,俞珊采访报道。
  (博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)

[PR]
by yaponluq | 2008-09-09 00:42 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
<< 中国・新疆の警察襲撃はでっち上... 外務省:新疆ウイグル自治区にお... >>