<< 1990-2008 中国、東ト... 緊急通知:チベット人・ウイグル... >>
ウイグル語教育廃止の流れがまた一歩加速
新疆にはいくつかの大学がある。
ウルムチだけでも新疆大学、新疆師範大学、新疆財経大学、新疆医科大学、新疆農業大学…、たぶんまだある。
すでに各大学でのウイグル語での授業は廃止され、中国語に一本化されている。

高校までウイグル語の教育を受けてきた学生が、大学を受験するには中国語の試験で一定の成績を収めなければならない。だから1年か2年、大学の予科で中国語を勉強する。文系も、理系もだ。
たとえば、医者になりたい、という志をもったウイグル人も、まず中国語を勉強する。あらゆる医学論文が英語で発表され、世界共通の医学用語は英語だ。でも、医者になりたいウイグル人は、中国支配下のウイグル自治区で、中国語のために足踏みをしなくてはならない。

ウイグル哲学もウイグル文学も発達しなくなり、詩は忘れられ、民族の記憶を中国語でたどることになるだろう。

おとなりのキルギスではどうか。首都ビシュケクの大学で機械工学を専攻している学生いわく、授業も教科書もロシア語だという。キルギス語ではない。エンジニアになりたい学生がロシア語で授業を受ける。しごく、ごもっともだ。

ウイグル人の友人の姪が「双語教育の小学校」に入学した、と聞かされたのが2006年。
ウイグル語も中国語も同等に学習するかのような印象を受ける「双語教育」という言葉。
中国支配のもと、中国語教育も必要だが、ウイグル語での教育も受けられる学校ができつつあると知った。中国による支配のさらなる定着であり、同化の促進である一方、ある種の進歩であると思った。
それまで私が知っていたのは「中国人の学校」と「ウイグル人の学校」だけだった。
ウイグル人が初等教育から中国人の学校に進むことを「民考漢」という。「少数族」の子女が「試(試験)」を受けて「人」の小学校に進学することだ。
中間の選択肢として「双語教育」の小学校があると聞いて、ある種の進歩なんだと思っていた。そして、あくまで中間の選択肢なのだと思っていた。

今日読んだ記事は「双語教育」の幼稚園でウイグル語教育がなくなる話だ。
記事は双語教育は中国人の大量移住と漢化・同化の一環であるとし、ひいては民族絶滅のための政策にすぎないとしている。

支配者から見ればこれが進歩なのか。


YouTube:ウィグルでは2006年からすべて北京語教育!
http://jp.youtube.com/watch?v=VTj3V6gdRMQ


“双语教育”禁止维吾尔儿童学习母语
http://www.peacehall.com/news/gb/pubvp/2008/10/200810220122.shtml

e0113320_19143357.jpg
博讯北京时间2008年10月22日 来稿

魔爪伸向儿童
从今天开始,中国政府在东土耳其斯坦全国范围内禁止入学儿童学习母语,反而要求其全部进入所谓的“双语教育”幼儿园学习汉语。所谓的“双语教育”政策从出台至今,已经全面转向了向东土耳其斯坦各城市、农村的幼儿园,强迫维吾尔族儿童学习汉语,从而达到消灭民族教育的目的。

根据中国政府颁发的“年度双语教育发展计划”,今年“双语教育”推展的主要地区集中在东土耳其斯坦南部维吾尔人占多数的和田、喀什、阿克苏以及克孜勒苏州等地区。“计划”中规定将在上述三个地区和一个州范围内的城市、农村,今年使实施“双语教育”的幼儿园占到80%以上,到2009年这个概率提升到100%。

“新疆大学”已经停止维吾尔语言授课
2004年开始中国政府在东土耳其斯坦实施的“双语教育”计划,而今已经发展到了令人发指的地步。东土耳其斯坦最有名的大学“新疆大学”已经与近几年禁止并且完全停止使用维吾尔语授课,其学生不论何种民族均使用汉语授课。许多学生反对这样的政策,但是迫于无奈不得不被迫接受。但由于语言差异过大,很多学生课程中出现许多问题导致学习成绩不佳。“如果中国内陆地区也要求那些汉族人完全使用英文授课,他们会怎么办呢?”,一位学生这样提问。

禁止不再“双语教育”幼儿园毕业的儿童入学
根据中国官方颁布的法令,现在东土耳其斯坦大部分城市教育部已经下发文件,维吾尔族儿童必须接受“双语教育”而且必须去注定的“双语教育”幼儿园学习方可入学。如果没有在制定的“双语教育”幼儿园学习,那么则不准许入学并接受中国官方已经实施多年的“九年义务教育”。

“双语教育”是“灭绝民族教育”
可以很清楚的看到,所谓的“双语教育”只是中国政府在“大量移民”、“汉化、同化”维吾尔族运动之后,又一项新的“民族灭绝”政策。在东土耳其斯坦越来越多的人士感受到中国政府的民族破坏和压迫。使得本来就复杂的局面和尖锐的民族矛盾,更加复杂化。
(博讯记者:赛依德海力利)

[PR]
by yaponluq | 2008-10-23 19:19 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
<< 1990-2008 中国、東ト... 緊急通知:チベット人・ウイグル... >>