カテゴリ:东突资讯/ウイグル・ニュース( 72 )
ウイグル語会話 ━ 英維漢対照 ━ ケンカ編
01. Stop complaining! 别发牢骚! Tola kotuldima!

02. You make me sick! 你真让我恶心! Iqimni ilixturveting jumu!

03. What's wrong with you? 你怎么回事? Zadi nime boldung?

04. You shouldn't have done that!你真不应该那样做! Uni khilmisang boluptiken!

05. You're a jerk! 你是个废物/混球! Tayini yokh birnimikensen!

06. Don't talk to me like that! 别那样和我说话! Men bilen undakh gep khilma!

07. Who do you think you are? 你以为你是谁? Ozengni kim dep kharaysen?

08. What's your problem? 你怎么回事啊? Khandakh geping bar?

09. I hate you! 我讨厌你! Seni uq korimen!

10. I don't want to see your face! 我不愿再见到你! Sening yuzunge ikkinqi kharighum yokh.

11. You're crazy! 你疯了! Sarang boldungmu!

12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗? Kallangdin ajridingmu?

13. Don't bother me. 别烦我。 Meni avare khilma.

14. Knock it off. 少来这一套。 Khoye bundakh khilikhingni.

15. Get out of my face. 从我面前消失! Ikkinqi manga yolukhma.

16. Leave me alone. 走开。 Mange.

17. Get lost.滚开! Qikhe!

18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 Kete! Bu yerdin.

19. You piss me off. 你气死我了。 Taza aqikhimni kelturdung.

20. It's none of your business. 关你屁事! Sening nime qattikhing.

21. What's the meaning of this? 这是什么意思? Bu khandakh gep?

22. How dare you! 你敢! Kheni, khorkhmisang qikhe!

23. Cut it out. 省省吧。 Boldi khile.

24. You stupid jerk! 你这蠢猪! Sendek ahmakhni!

25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 Yuzung khilin birnime kensen.

26. I'm fed up. 我厌倦了。 Tazimu iqim puxta.

27. I can't take it anymore. 我受不了了! Qidighiqiligim khalmidi.

28. I've had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。 Bu maz gepliringdin toydum.

29. Shut up! 闭嘴! Yume aghizingni!

30. What do you want? 你想怎么样? Nime khilmakhqisen?

31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗? Saat khanqe boldi, bilensen!

32. What were you thinking? 你脑子进水啊? Kallangda su barmu nime?

33. How can you say that? 你怎么可以这样说? Bundakh digining nimisi?

34. Who says? 谁说的? Kim didi?

35. That's what you think! 那才是你脑子里想的! Sen xundakh oylapsende!

36. Don't look at me like that. 别那样看着我。 Ademge nimandakh kharaysen!

37. What did you say? 你说什么? Nime diding?

38. You are out of your mind. 你脑子有毛病! Kallangdin ajridingmu nime?

39. You make me so mad.你气死我了啦。 Mening ghezivimni khozghiding jumu.

40. Drop dead. 去死吧! Ole!

41. Bug off. 滚蛋。 Neri bara.

42. Don't give me your shit. 别跟我胡扯。 Khalaymikhan julimigne.

43. Don't give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。 Bana tapma.

44. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 Ademni zirikturvetting.

45. You're an asshole. 你这缺德鬼。 Huy, imansiz juvaynimek.

46. You bastard! 你这杂种! Yitim khalghan oghri!

47. Get over yourself. 别自以为是。 Ozengni bilmey khalma.

48. You're nothing to me. 你对我什么都不是。 Seni kozumning khisilqighigha almaymen.

49. It's not my fault. 不是我的错。 Mening hatalighim emes.

50. You look guilty. 你看上去心虚。 Hatalaxkhandek turisen.

51. I can't help it. 我没办法。 Baxkha amalim yokh.

52. That's your problem. 那是你的问题。 U ozengning ixi.

53. I don't want to hear it. 我不想听! Bu gepni anglighim yokh!

54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 Tola valakhlima.

55. Give me a break. 饶了我吧。 Boldi khile.

56. Who do you think you're talking to? 你以为你在跟谁说话? Kimge gep khilvatisen?

57. Look at this mess! 看看这烂摊子! Ma khalaymikhanqilikh khara!

58. You're so careless. 你真粗心。 Tazimu khopal birnimekensen.

59. Why on earth didn't you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话? Manga nime uqun ras gepni khimiding.

60. I'm about to explode! 我肺都快要气炸了! Opkem yerlip ketkili tas khaldi.

61. What a stupid idiot! 真是白痴一个! Huy, dot!

62. I'm not going to put up with this! 我再也受不了啦! Bu ixtin emdi qidap yurelmeymen.

63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你! Ikkinqi manga yolukhma!

64. That's terrible. 真糟糕! Huy, kasapet.

65. Just look at what you've done! 看看你都做了些什么! Nime khilghiningni kordungmu!

66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你! Seni tonughunumggha ming puxaymanda!

67. You're a disgrace. 你真丢人! Yuzung yokh birnimekensen.

68. I'll never forgive you! 我永远都不会饶恕你! Bu khilghiningni hergiz unutmaymen!

69. Don't nag me! 别在我面前唠叨! Tola kapximighina!

70. I'm sick of it. 我都腻了。 Buningdin seskinip kettim.

71. You're such a bitch! 你这个婊子! Jalap!

72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了! Emdi ixni ilexturmey boldi khil!

73. Mind your own business! 管好你自己的事! Ozengning ixini khile!

74. You're just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处! Hiqkhandakh paydisi yokh birnimekensen.

75. You've gone too far! 你太过分了! Emdi axuruvetting!

76. I loathe you! 我讨厌你! Sendin yirginip kettim.

77. I detest you! 我恨你! Seni oq korimen.

78. Get the hell out of here! 滚开! Qikhe, ma yerdin.

79. Don't be that way! 别那样! Undakh khilma!

80. Can't you do anything right? 成事不足,败事有余。 Birer ixni ongxap khilalamsen?

81. You're impossible. 你真不可救药。 Sen ongxalmaysenken.

82. Don't touch me! 别碰我! Manga kholungni tekkuzgili bolma!

83. Get away from me! 离我远一点儿! Mendin neri ture!

84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 Ikkinqi manga yolukhma.

85. You're a joke! 你真是一个小丑! Yarimas birnimekensen.

86. Don't give me your attitude. 别跟我摆架子。 Menga korenglime.

87. You'll be sorry. 你会后悔的。 Puxayman khilisen.

88. We're through. 我们完了! Biz togextukh.

89. Look at the mess you've made! 你搞得一团糟! Ma khalaymikhanqilikhni khara!

90. You've ruined everything. 全都让你搞砸了。 Hemme ixni sen buzdung.

91. I can't believe you never. 你好大的胆子! Yurugung tazimu qong bolup khitipta!

92. You're away too far. 你太过分了。 Bek axurvetting.

93. I can't take you any more! 我再也受不了你啦! Sening khighininggha emdi qidap yurelmeymen.

94. I'm telling you for the last time! 我最后再告诉你一次! Sanga eng ahirkhi khitim dap khoyay!

95. I could kill you! 我宰了你! Seni olturvetken bolattim.

96. That's the stupidest thing I've ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事! Bu eng qong ahmakhning khilghan ixi.

97. I can't believe a word you say. 我才不信你呢! Sening bir eghiz gepingge ixenmeymen!

98. You never tell the truth! 你从来就不说实话! Sen manga heq khaqan ras gep khilmighan!

99. Don't push me ! 别逼我! Meni zorlaveme jumu!

100. Enough is enough! 够了够了! Emdi boldi khile!

101. Don't waste my time any more. 别再浪费我的时间了! Vahtimni isirap khilmighna!

102. Don't make so much noise. I'm working. 别吵,我在干活。 Varang-qurung khilmangla. Men ixlevatimen.

103. It's unfair. 太不公平了。 Na-hekhlik boldi.

104. I'm very disappointed. 真让我失望。 Men bek umitsizlendim.

105. Don't panic! 别怕! Khorkhma!

106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗? Nime khilvatisen?

107. Don't you dare come back again! 你敢再回来! Khaytip kele khini, nime khilvetimenkin!

108. You asked for it. 你自找的。 Uni ozeng tapkhan.

109. Nonsense! 鬼话!胡说八道! Tayini yokh gepler!
[PR]
by yaponluq | 2011-04-24 23:57 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
隣国がうらやむ繁栄ぶり=新疆は中央アジアの中心となった―中国紙
プロパガンダにしたって、ちょっと無神経だろ。
ケチャップ産業が新疆で発展したって、トマトの生産は誰がするんだ?
工場労働者としてウイグル人は雇ってもらえるのか?
新疆の発展はすなわち漢人殖民者の発展です、と言いたいのか?


隣国がうらやむ繁栄ぶり=新疆は中央アジアの中心となった―中国紙
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44072&type=1
2010-07-28 06:20:56 配信
2010年7月26日、環球時報は記事「大中央アジアから抜け出す新疆=経済の多様化で隣国にも恩恵」を掲載した。以下はその抄訳。

政治的に不安定な中央アジア。中でも中国の新疆ウイグル自治区は過去数百年、周辺国の発展に遅れをとってきた。しかし中国の改革開放から30年、新疆は着実な成長を遂げ、「中央アジアの本当の中心」となりつつある。

6月末、新疆ウイグル自治区カシュガル市では、第6回中央アジア南アジア商品交易会が開催された。今や活気あふれる新疆に隣国から多くの商人が集まるようになった。その繁栄ぶりに他国は羨望のまなざしを向けている。カザフスタンは中央アジア最大の国家、面積は272万平方キロメートルと新疆よりも106万平方キロメートル大きい。しかし道路の総全長は新疆の3分の2。しかも旧ソ連時代に整備されたため質も悪い。新疆はさらに7本もの大規模道路の建設を進めている。

産業も成長しており、新疆各地では家具、セメント、じゅうたんなど多くのブランドの工場が生まれている。トマトケチャップにいたっては国際的ブランドとして頭角を現しつつあり、フランス人の半数は新疆のケチャップを食べているという。(翻訳・編集/KT)



新疆在大中亚脱颖而出 经济多样让邻国受益
http://world.huanqiu.com/roll/2010-07/926533.html
2010-07-14 09:42环球时报
  在亚洲腹地,帕米尔高原周边的广袤地区,被视为广义上的中亚。这是一片在历史上曾动荡不堪的土地,数个强悍的征服者在这里留下过印记,百年前沙俄与英国对此地的争夺甚至催生了一个经典的政治术语———“中亚大博弈”。中国的西北边陲新疆就在这里。在过去数百年间,新疆在大中亚地区的动荡中跟着摇晃。但当周边地区有所发展时,新疆却没能赶上步伐。到了近30年来,新疆与改革开放的祖国一道蒸蒸日上,其稳定发展和对外影响开始令人震撼。以至于在俄罗斯学者茹科夫和热兹尼科娃的新书《中亚和中国:全球化下的经济影响》中,在地图上明显被中亚国家半包围的新疆,却被定义为“中亚真正的中心”。

  新疆繁荣改变中亚地缘政治方程式

  在中国的边疆省份中,新疆是接壤国家最多的一个。新疆在其5600多公里的漫长边界线上,与8个国家接壤。拥有17个对外开放一类口岸的新疆总是显得那么活跃。喀什地区的塔什库尔干县,“一县通三国”,与巴基斯坦、阿富汗和塔吉克斯坦三国相邻。连接巴基斯坦的该县红其拉甫口岸正处于夏季开关期,6月底,记者看到一批批巴基斯坦商人带着宝石、首饰、木雕等商品过关来参加第六届中国新疆喀什·中亚南亚商品交易会。

  这番盛景是近30年来才开始出现的。在此之前,新疆在亚洲腹地一直处于相对落后的位置,而其周边国家却有过短暂的繁荣。“中亚处于欧亚中间地带,没有海港,发展极为受限,中转贸易几乎是其唯一的发展途径。古代丝绸之路让中亚逐渐形成了一批城市外,但在漫长的历史进程中,中亚的发展相对显得缓慢。”兰州大学历史研究所研究室主任马曼丽向《环球时报》记者讲述了一个学者眼中的“西域”。马曼丽说,被蒙古、波斯、沙俄等大国统治过的中亚,直到苏联时期才出现比较快的发展。那时,作为苏联的加盟共和国,中亚几国得到了大量帮助,被视为苏联“稳定的南方”。而在那一时期,新疆的发展却很慢,事实上,在改革开放以前,整个中国的经济发展都很滞后。倒退30多年前,1978年巴基斯坦的人均收入达到300美元时,新疆的人均收入还不足60美元。

  现在,新疆已经发展成为区域内最具活力和经济辐射力最强的地区。美国《外交政策》杂志对此评论说,中亚地缘政治方程式的重大变化离不开中国的复兴以及它给新疆带来的繁荣,“昔日英俄在新疆喀什的领事馆曾是中亚大博弈的象征,现在它成了欢迎世界各地游客的旅馆”,在相对脆弱的大中亚地区,新疆的稳定和发展不仅使中国人受益,而且也对欠发达的蒙古国、中亚和南亚有利。

  英国《金融时报》7月4日讲述了一位名叫麦赫迈特·玉素匍(音)的新疆维族商人投资1500万元人民币,“在中国最西边的大城市建一家最大饭店”的故事。这位45岁的商人用传统木雕把4层楼高的饭店装饰得像宫殿一样,每个房间都挂着新疆地区色彩斑斓的毛毯。报道说,玉素匍和许多人一样,希望喀什设为经济特区的决定能吸引中国其他省份的投资源源不断地流入喀什。在《金融时报》记者看来,克拉玛依市是新疆地区最富裕的城市,“当地居民人均GDP已达1.42万美元,每人都有一份工作”。克拉玛依如此高的人均GDP只是新疆发展的一个具体表现,从2009年的资料来看,除哈萨克斯坦外,中国新疆的GDP几乎与其他4个中亚国家GDP的总和相当。

  新疆有很多地方让周边羡慕

  《环球时报》驻中亚多国的记者,经常要往返于当地和新疆之间,不断地被两相对比所震撼。在乌鲁木齐,二三十层高的楼房随处可见,可这样的场景在中亚和巴基斯坦几国是不可能看到的。更让这些国家羡慕的是新疆的道路状况。哈萨克斯坦是中亚最大的国家,全境面积272.49万平方公里,比新疆大出106万平方公里,但其公路通车总里程只有新疆的2/3。去年初,哈公路通车总里程为9.36万公里,但由于多数是在苏联时期修建,标准比较低,仅覆盖了一层沥青的“硬面公路”占了9成。记者曾驾车从哈第一大城市阿拉木图到首都阿斯塔纳,1200多公里的路途上有一段100多公里的道路坑洼不平,最后用了两天才到达。在哈萨克斯坦这个铁路运输水平居前苏联地区第三位的国家,列车行进速度不快,也没有高铁,从阿拉木图到阿斯塔纳,最快的列车也要开13个小时。而《环球时报》记者最近两年去新疆采访,最大的感受就是当地的路况非常好。在乌鲁木齐至昌吉的高速公路上,车子在双向8车道的路上开起来很舒服。目前,全新疆仍有7个大公路项目在建设中。哈萨克斯坦近两年也在修路,2009年底完工的“阿斯塔纳—休琴斯克”公路是双向6车道的高速路。

  因为路况欠佳,中亚国家大多数景点只能开越野车才能到达,加上景点服务配套设施还不健全,当地物价过高等原因,旅游业的发展相对缓慢。在哈萨克斯坦,四星级饭店的水准与新疆的三星级饭店差不多。相比之下,新疆的旅游业在大中亚地区显得很耀眼。吐鲁番、天山天池和喀纳斯都是世界闻名的旅游胜地。“7·5”事件前,旅游收入占到新疆GDP的6.2%,呈现出新疆经济发展的多样化。2008年,新疆接待国内外游客2260万人次,相当于每个新疆人至少接待了1位游客。随着边境旅游的发展,未来3年,新疆旅游的目标是一个人可以接待两位游客。

  在伊斯兰堡、拉合尔等巴基斯坦大城市,记者常和到巴做生意的中国新疆商人接触,他们告诉记者,中国南航的主干之一新疆航空已成为在中亚地区、巴基斯坦和阿富汗最活跃的航空集团之一。常回故乡新疆的巴基斯坦北部地区华人华侨协会秘书长克尤木也告诉记者,新疆铁路和油气管道不停地建,这在周边的南亚和中亚国家都是少见的。一位曾经参加过中巴友谊公路建设的巴基斯坦朋友还在红其拉甫口岸向记者感叹,巴境内的公路维护和保养比中国境内的差太多了。

  中国新疆的农业发展也令周边国家羡慕。一位巴基斯坦当地朋友对记者说:“我们曾是南亚地区的粮仓,而目前巴基斯坦北部地区却一直从中国新疆进口粮食。”这位巴基斯坦朋友很羡慕新疆能在稳定中谋求发展,“而我们这几年则在恐怖阴霾下,什么都干不成”。“可以说新疆是亚洲腹地的繁荣绿洲。中国新疆地区在经济多样性发展和政治稳定等领域都有让周边国家羡慕的地方。”新疆社科院中亚所所长潘志平对《环球时报》说。

  到过吉尔吉斯斯坦首都比什凯克机场的人,会发现那里所有运营的电梯都产自新疆天山电梯制造有限公司。该公司董事长钟建国在接受《环球时报》记者采访时说,“天山”电梯在比什凯克机场已经使用了七八年,质量很受当地认可。现在,“天山”电梯还在吉国的开发区建了工厂,当地产当地销,同时为吉国民众提供了一些就业机会。钟建国说,现在新疆有了一批像“天山”电梯一样打开国际市场的本土气息浓厚的品牌。新疆经济研究专家唐立久认为,新疆制造行业完全有能力打响更多的品牌。新疆有着与很多国家接壤的地缘优势,可以开拓中亚、西亚、南亚和俄罗斯市场,甚至有些新疆的品牌走得更远。“天山”牌羊绒衫、“美克·美家”和“吉瑞祥”家具、“特变”电工产品、“天山”和“屯河”品牌的水泥等产品在国际市场上都有不错的口碑。在食品加工业和酿酒业中,新疆“中基”生产的番茄酱也逐渐成为国际品牌,该公司负责人曾表示,“要让一半法国人吃上中国品牌番茄酱”

  中亚通过新疆拉近与太平洋的距离

  远离海洋是中亚国家最显著的地理特征,这种位置上的封闭也是它们最担心的。但现在,中亚正通过新疆向东部发展。20年前,如果乘汽车从中哈霍尔果斯口岸到东部的连云港要走15天左右,现在随着电气化铁路精伊霍(精河-伊宁-霍尔果斯)等铁路正式开通,从口岸到东部沿海地区只需50个小时左右,这使新疆乃至中亚与太平洋的“距离”被拉近。在新疆的所有口岸中,中哈霍尔果斯口岸有着上百年的通关历史,也是现在建设最快、人气日旺的口岸。作为世界上最大的内陆国家,哈萨克斯坦把去年10月动工的“欧洲西部—中国西部”公路建设项目当成了一个战略性项目,全长8445公里的“双西”交通走廊东起连云港,穿越新疆地区后,西至圣彼得堡,将中国西部、中亚和欧洲的公路网相连。

  哈萨克斯坦世界经济政治研究所中国问题专家叶尔郎对《环球时报》记者说,新疆等中国西部省份是中亚国家通往东方的天然通道,同时,中亚国家也成为中国商品通往欧洲的陆路运输走廊。中亚国家与中国之间的贸易往来,绝大部分来自新疆,新疆在中国与中亚经济合作中扮演着重要角色,给中亚国家带来了机遇。乌兹别克斯坦外交官米尔塔耶夫曾表示,“因为没有出海口,我们虽然有丰富的能源储备,但如何出口过去却是个大问题,而现在新疆成了我们连接远东的桥梁”。

  日媒把新疆比成“安全岛”

  在吉尔吉斯斯坦,中国商品随处可见。去年,吉国还成为新疆的第一大出口市场。此事令吉国颇为兴奋。一位负责商务事务的吉国外交官对本报记者表示:“从经济上讲,我们对新疆的边贸需求超过了我们对周边任何国家的需求。”女商人阿丽比娜从事吉中贸易已有多年,经常往返新疆。她谈到自己去乌鲁木齐的感受是安全,认为“少数阴谋分子再难以挑起事端”。回想起自己的国家前不久发生的动荡,她盼望自己的祖国也能“在第一时间很好地控制局势”。

  吉国“理智决定”分析中心主任叶辛·乌苏巴利耶夫在接受《环球时报》记者采访时表示,目前新疆社会稳定,显示了中国拥有强有力的政权,这对国家经济和社会发展是非常重要的。同时,乌苏巴利耶夫说,吉国的发展也离不开稳定的新疆。他强调说,吉国4月初发生动荡后,中亚邻国都关闭了边界,而中国则一直保持着边界开放,保持着对吉国正常的商品出口供应,这对吉国人民是巨大的支持。

  哈萨克斯坦商人布尔江告诉记者,他前不久辞去了在医院的工作,一“下海”就选择了从新疆进口卫生洁具的买卖。布尔江说,他看好自己的生意,因为他对中国新疆的稳定发展很有信心。除了商业往来首选新疆外,据去年底开始在新疆留学的哈萨克斯坦姑娘扎里达介绍,现在乌鲁木齐依旧是哈萨克斯坦人留学中国的优先选择城市。

  新疆的区域地位和安定意义还引起了日本媒体的关注。日本《每日新闻》近日评论说,中国政府在新疆采取的政策不是“短期应急”,而是为稳定和繁荣新疆作出的长期性举措。《每日新闻》说,“新疆不仅是中国内地崛起的能量源头,而且安全意义重大,作为中国西北边境重地,还是连接东亚和中亚以及俄罗斯的一个重要的过渡地带”。日本“中国搜索”网站一篇文章说,新疆好比一个“安全岛”,为中亚地区的稳定发挥着积极作用。日本《观察》在评述中亚近期的政治局势时也提到,“中国新疆地区在此处拥有特殊的地缘政治和文化影响力”。

  记者在采访和调查中发现,受西方一些宣传的影响,中亚等周边国家对中国和中国新疆地区的发展还是缺乏足够的了解。记者曾经到过唯一研究中国新疆的巴基斯坦白沙瓦中亚研究所,发现那里的中国藏书很多是“文革”期间的,且很少有介绍改革开放后新疆情况的。吉国学者乌苏巴利耶夫也谈到,很多吉国民众对新疆的真实情况“孤陋寡闻”,因此,中国新疆还要多主动塑造自己的形象。对此,潘志平说,很多中亚国家的百姓过去对新疆缺少了解,但当他们有机会来到新疆,就会明显感到新疆的经济发展要比他们快很多。中国社会科学院历史专家闻一也表示,受自然条件影响,中亚地区历史上一直比较穷,治理方式相对落后,每一次发展都是被周围大国带动。他认为,中国对中亚有很大吸引力,而新疆又是中国最靠近也最吸引中亚的地区,如果新疆搞得好,可能会让中亚出现一轮发展的新高潮。
▲(本报驻哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、日本、美国记者 陈志新 常东 周戎 卢昊 丁雨晴 本报赴新疆特派记者 邱永峥 本报记者 谭福榕 谷棣)



Wiki:
新疆中基实业股份有限公司
http://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%96%B0%E7%96%86%E4%B8%AD%E5%9F%BA%E5%AE%9E%E4%B8%9A%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8

新疆中基隶属新疆生产建设兵团,成立于1994年 ,从事农业种植,畜禽养殖;农副产品的加工、销售,出口业务。

新疆中基所生产的Chalkis牌番茄酱已经占世界交易量的18%. 年生产能力38 万吨,居世界同行第二位。 企业已整体通过ISO9000:2000 质量体系认证和ISO14001环境质量认证。 HACCP认证公司生产的“Chalkis”番茄制品取得了欧共体BCS认、犹太教认证、美国汉斯公司食品生产企业考核一认证等多项国际认证。

[PR]
by yaponluq | 2010-07-28 22:49 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
カシュガル「経済特区効果」で家賃は三ヶ月後に20~30%上昇
“特区”效应拉高喀什房价 三个月内飙升20%-30%
http://news.dichan.sina.com.cn/2010/05/30/166934.html

2010-5-30 8:22:59
提要:当地预计,虽然特区获批,除非外地炒房团大规模进驻可能带来变数,否则喀什房价今年不会再有太大的上涨。南都讯 记者韩福东 发自喀什 自设立“特区”消息传出后,新疆喀什的房价一路飙升,三个月内涨幅约达20%-30%。

三个月内飙升20%-30%,当地判断大规模的炒房团并未进驻喀什


  南都讯 记者韩福东 发自喀什 自设立“特区”消息传出后,新疆喀什的房价一路飙升,三个月内涨幅约达20%-30%。当地预计,虽然特区获批,除非外地炒房团大规模进驻可能带来变数,否则喀什房价今年不会再有太大的上涨。

  楼市销量激增价格攀升

  2月25日,喀什地区行署主管经济的副专员王勇智透露喀什要建“特区”的消息,此后不久,当地楼价开始大幅抬升。喀什市售楼员陈女士的感受是,自3月15日前后,楼市“一下子火了起来”。接下来各省市对口支援新疆的消息,进一步刺激了当地的房屋销售市场。5月19日新疆工作座谈会结束后,喀什日报记者王志恒获悉,有个外地老板立即搭飞机赶到喀什,将日报社附近小区“一整个单元都买了”。

  另外一个可供佐证的信息来自喀什最大民营房地产企业——— 汇城房产开发公司。该公司销售经理王军说,今年一二月份其楼房销售量近于零,而三月份以来,则卖出约两百套。

  除了销售量的激增外,楼市变化还体现在价格的攀升。据王军介绍,2008、2009年两年,受国际金融危机和“7·5事件”影响,喀什楼市非常低迷,年初时,喀什市区的住宅商品房均价约每平方米2300元,而今则达2800元左右,门市房的价格涨幅更为迅速,有的商铺甚至价格增长过半。

  对楼价升幅的评估,不同的人略有差异,如喀什地区行署主管经济的副专员王勇智认为,“三个月内至少涨了600多元钱。”喀什地区招商局副局长曲连东的判断更高一些——— 涨了大概800元。综合而言,一般认为喀什楼市三个月内上涨了约20%-30%。

  炒房团尚未真正入驻?

  昨日上午,来自深圳的田女士和几个朋友,再度来到喀什,她们此前已经在这里购买了十余套住宅,这一次,还准备再买。

  4月下旬,第一次来喀什旅游的经历,给田女士留下很好的记忆,“喀什比我们想象的好多了,当时我们也听说这里可能要建特区。”于是,旅游之外,他们在这里投资购房。“我们特别热烈地响应政府号召。”田女士笑说,“这里房价太便宜了,买一套房子的钱,在深圳连豪宅的厕所都买不到。”

  她们并不担心这里的政治环境,“我们接触的维族人都对我们很好,我也很喜欢他们。”令田女士尤为骄傲的是,她此前购买的房子内,可以看到数百公里外的雪山。在同一小区,还有来自山东的购房者一下子购买了十几套。

  相较于住宅房,门市商铺似乎更加热卖。宇通拆迁公司主任马向东说,喀什市中心一旺铺,一天就收到预付款400万元,这在喀什是个惊人的成绩。他还听说,现在温州等地炒房团已经来到喀什。不过,汇城房产公司总经理胡贵全认为,真正规模的炒房团并未进驻喀什,销售的房屋大部分被本地居民所购买

  年内不会太大比例增幅?

  2005年,曲连东作为援疆干部来到距喀什市区仅8公里的疏勒县时,他感到很奇怪:“这里的房价怎么这么低?”那时,喀什市住宅房的价格每平米在1000-1200元之间,疏勒县甚至只要首付一万元即可按揭买房。但身边很多当地人都说“房价太贵”。

  近些年,喀什房价一直断断续续在涨,但今年3月份以来的增幅已经超出当地人的经验范围。曲连东认为,房价飙升主要是“特区”效应,但也与喀什房价原本过低,而目前进入发展的快车道有关。他说,喀什的公务员约70%没有享受到房改政策,要通过集资建房解决,而在2010年初之前,有关干部集资建房的规定在当地并不明确,故很多干部采取观望态度,现在他们中的部分人只能通过货币购房,也在一定程度上拉抬了当地的房价。

  曲连东介绍,喀什每年开发的商品房,大约能够卖出80%,现在存量并不多。目前,因深圳对口援建刚刚开始,他们要与深圳相关部门制定总体城市建设规划,在规划出来之前,不会出让太多土地。所以,虽然近来不断有房地产开发商前来考察,但真正能今年开工的比例很小。

  曲连东认为,喀什房价今年不会再有太大比例的增幅,因为“毕竟这里市场消费水平太低”。汇城房产公司销售经理王军也持类似看法,近三个月间,其实喀什楼市也有一个月的停滞期,“除了因为国务院调控房价导致大家开始观望房价是否下跌外,也有人在特区获批之前对当地究竟能获得多大规模的扶持心存怀疑”。王军认为,特区获批,也不可能在今年就有太大动作,除非外地炒房团大规模进驻可能带来变数,否则喀什房价今年不会再有太大上涨。



カシュガル旧市街の世界遺産登録申請計画を撤回

カシュガル市内中心部を「再開発」

党の温情によりウイグル人は郊外の快適で近代的な団地に移住

カシュガルが経済特区に

中国人が土地を買いあさる

地価高騰

ウイグル人は市内に住めない

中国人がカシュガルの市内中心部に大量移住

[PR]
by yaponluq | 2010-06-03 01:58 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
旧市街から近代的な団地に転居したら、団地のカベが発泡スチロール
元の投稿は「Uighur Dilemma - China」という動画だったけど、エンベッドできなくて困ってた。
そしたら、コピーがあったので拙ブログで紹介。






 1:16/7:58に注目してください。
 寛大な党が快適で安全で近代的な団地に転居させる計画。
 その団地のカベは、発泡スチロールだったという、笑えないオチ。

             ↓


[PR]
by yaponluq | 2010-04-04 15:51 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
世维大会声称上海世博会前大陆清查维族人
上海万博を目前に北京や上海に住むウイグル人を強制送還。
さらに政府当局は市内すべての旅館・ホテルにウイグル人の宿泊拒否を要求。


世维大会声称上海世博会前大陆清查维族人
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2010/03/201003262313.shtml

(博讯北京时间2010年3月26日 转载)
(中央社记者香港26日电)世界维吾尔代表大会今天表示,上海举行世界博览会前,中国各地已展开清查维吾尔人行动,上海及北京开始遣返维吾尔人返回新疆,各地也禁止维吾尔人在世博会期间离开当地。

世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提透过电话对中央社表示,虽然距离5月1日开幕的上海世博会还有1个多月,但中共当局为防止维吾尔人在世博会期间抗议或上访,现已展开全面清查维吾尔人行动。

他声称,根据可靠消息,为防止维吾尔人利用上海世博会的机会到北京或上海上访或抗议,最近北京及上海已开始遣返暂住的维吾尔人返回新疆,其中上海已强制遣返70多名经商的维吾尔人,并要求全市所有宾馆及饭店禁止接待维吾尔人入住,一旦发现有维吾尔人登记,要立即向当局汇报。

迪里夏提又說,中共当局也要求民航及铁路部门在世博会期间禁止售票给维吾尔人,而新疆及大陆各地政府要求维吾尔人在世博会期间不要离开当地。

[PR]
by yaponluq | 2010-04-03 17:09 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
新疆で毎年八千人が結核で死亡 / 新疆每年近八千人死于结核病
新疆每年近八千人死于结核病
http://news.163.com/10/0325/11/62K8SLNA000146BB.html

2010-03-25 11:05:00 来源: 新疆天山网-新疆日报(新疆)
天山网讯(记者李春霞报道)3月24日是“世界防治结核病日”,2010年的宣传主题是“遏制结核,健康和谐”。当天上午,新疆疾病预防控制中心、自治区胸科医院联合开展结核病义诊咨询活动,为患者提供免挂号费、胸透费及痰涂检查等服务。

据自治区胸科医院呼吸二科主任雪胡拉提·乌守尔介绍,新疆结核病疫情严峻,目前,全区约有活动性肺结核病人8万人,每年新发结核病人2.8万人,每年因结核病死亡人数近8000人,患病率和死亡率分别是全国同期平均水平的1.26倍和3.88倍,并且农村高于城市。近年来,新疆结核病发病形势呈现出复杂、耐药、难治性结核病人增多,结核病合并艾滋病双重感染病人增多等特点。

春季气候温暖,是结核病的高发期。肺结核病人主要通过咳嗽或打喷嚏等把含有结核菌的微沫散播于空气中,健康人吸入含有结核菌的微沫可受到感染。肺结核的发生,一方面与接触的结核菌数量、致病力有关,另一方面与人群的抵抗力有关,缺乏锻炼、患有慢性疾病的人群以及儿童、老人是结核病的易感人群。

雪胡拉提·乌守尔说,根据新疆防治结核病政策,对传染性肺结核病人实行免费检查与全程督导治疗和管理。因此,如果咳嗽、咳痰两个星期以上,或者痰中带血丝者,应怀疑得了肺结核,要及时到当地疾控机构或结核病防治机构就诊,享受免费检查和治疗政策。只要坚持正规治疗,绝大多数肺结核患者是可以治愈的。

(来源:新疆日报)

[PR]
by yaponluq | 2010-03-26 16:26 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
【双語教育の実態】ウイグル語を話すごとに罰金10元
说一次维吾尔语罚款十元

http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=228722


看到这个题目您也许会有些惊讶,也可能马上义愤填膺,您也许会问自己到底是哪里有这样的事情,怎么可能会有这种事情?但是,您千万别惊讶,也不要生气,我会详细地说出这件事情的细节。

我们学校成为南疆中小学教师双语教育培训基地以后,学校的领导对此很关心,几乎采取了所有的办法。好歹所作的这些努力也获得了一些成绩。虽然是中等师范学校,但是和很多维吾尔自治区的著名高校一起成功的通过了检查,并获得了表彰。看,为了对双语教育的未来做些贡献,每个学期都有人离开家(有的甚至抱着年幼的孩子)来到我们学校。他们在学校的努力的确让人折服。再加上严格的纪律,他们几乎没有自由出入的机会。因为他们要享受政府每个月发放给他们的补助啊!他们当然也要有与此相符合的表现。

最近,有一位教育厅的维吾尔领导到我们学校检查双语教学的质量。由于较早地接到了通知,学校里的人为了迎接调查而变得手忙脚乱。经常在办公室看报纸,打牌的学校主任们一下子变得忙活起来。会议室里的会议开个不停;不足的材料和器材得到了补充;美好的景象被拍摄下来制成了专题片;学员们都开了会,对他们是软硬兼施,他们的耳朵都被填了一遍;以前没有完成的任务都被查了个遍,并发誓一定会完成这些任务。学校里被打扫的干干净净,孩子们容光焕发,各个变得干净利索。随后,那个领导也带着六七个跟随人员来到了我们学校。看样子这一次他们会查的比较严。调查开始了,材料也大致上被翻了一遍;喝着冷饮,专题片也被看了一遍;学校著名教师背的滚瓜烂熟的课也被听了一遍。看着学生们在课堂上踊跃的回答和积极地表现,领导们也真正相信了学校的教学质量。

在做工作总结的时候领导们当然也提出了宝贵的意见。以上写的内容就和这其中一个宝贵的意见有紧密的联系。在总结了学校的功绩以后,领导表示学校在双语教育上最突出的缺陷就是学生们平时用自己的母语交谈。领导表示这样会影响到双语教学,下一次来的时候他不想再看到这种状况。

这个意见在调查团走后成了学校领导讨论的特别问题。最终决定对此采取以下措施,即:不允许所有在校接受双语教育的学生在宿舍,浴室,教室,操场,路上,洗手间等场合讲母语。要是发现违反此规定的人,一次将罚款十元。这期间学校里的每一个教师和学生都需要互相监督。希望广大师生能自觉的遵守规定。

这个规定一经颁布就成了学校里许多学生纷纷讨论的热点话题。但是没有哪个人站出来对此表达反对意见。因为学校的主要目的也是教好学生们语言啊!

学校当然不会制定不利于学生的规定,所以我们都打算用这样的想法来安慰自己。但是从另一方面来看,强迫要求长期使用而习惯了一种语言的人用另一种语言交谈,还使用罚款的措施,这是不是不尊重别人使用自己语言和文字的自由呢?有没有必要找出更好的办法来教授别人一门语言呢?

那些制定该措施的人有没有考虑过这些问题呢?我们又应该对这一问题持怎样的态度?我可能无法单独回答这个问题。如果您有机会看到这篇文章的话,也请您想想办法,提出自己的看法,帮我解开头脑中的结,这样我会感到万分荣幸。


本文来自Lopnuri 博客,原文地址:http://lopnuri.blogbus.com/logs/33853466.html

译者:维吾尔在线--志愿者



拙ブログより 「ウイグル語教育廃止の流れがまた一歩加速」
http://yaponluq.exblog.jp/8811795

[PR]
by yaponluq | 2010-03-10 18:16 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
中国当局、日本人のウイグル専門家入国を拒否

<德国之声中文网> 水谷尚子谈在北京被拒绝入境
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5305440,00.html



中国当局、日本人のウイグル専門家入国を拒否

中央大学非常勤講師の水谷尚子氏(中国近現代史)が27日、東京・羽田空港から中国・北京空港に到着したが、中国当局に入国を拒否された。


水谷氏は「中国を追われたウイグル人」などの著書があり、昨年7月に大規模暴動が起きた新疆ウイグル自治区などを訪れる予定だった。入国拒否の理由は告げられなかったが、日本人の入国拒否は異例で、中国政府がウイグル族問題に神経をとがらせていることを示した。

水谷氏によると、着陸後に機内放送で呼び出され、入国拒否を告げられて東京に引き返したという。中国では、区都ウルムチ経由で南部ホータンなどを訪れ、新疆ルポを著した中国人作家に北京で面会する予定だった。

水谷氏は昨年、亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル議長が来日した際に、身元保証人となった。

(2010年2月28日00時43分 読売新聞)


中国、邦人学者の入国拒否 カーディル氏支援理由か

 【北京共同】 中国から海外に逃れたウイグル人の研究をしている中央大の水谷尚子講師(43)が27日、中国人作家と会うために中国を訪問しようとしたところ、北京空港で入国管理当局により拒否され、日本に強制送還されたことが分かった。

 水谷講師が昨年7月、亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル主席(米国在住)の訪日活動を支援したことが理由とみられる。北京の日本大使館によると、中国で日本人が入国を拒否されるのは珍しい。

 水谷講師によると、入管は入国拒否の理由を説明しなかった。航空機が北京空港に到着後、直ちに別室に連行され、約2時間尋問を受けた後、日本に戻る便に乗せられた。

 水谷講師は「まるでテロリストのような扱いだった。私は日本では対中穏健派の研究者なのに中国は勉強が足りない」と残念そうに話した。

 昨年7月、中国新疆ウイグル自治区ウルムチで起きた大暴動で、中国政府はカーディル氏を「暴動の扇動者」「犯罪者」などと非難。同月末に訪日した際、水谷講師は身元保証人となっていた。

 水谷講師は中国人作家がウイグル人について書いた著作の日本語版出版の打ち合わせや新疆への旅行のため、訪中する予定だった。

2010/02/28 00:24 【共同通信】


中国拒绝日本支持“疆独”学者入境 日媒关注

来源:环球时报
本报驻日本特约记者 蒋 丰

  一名支持“疆独”的日本学者2月27日在北京被拒绝入境。这一消息成为日本多家媒体28日关注的热点。有分析认为,中国政府拒绝日本人入境的罕见举动表明其对新疆问题的重视。

  据日本《朝日新闻》2月28日报道,研究维吾尔族人的日本中央大学的契约讲师水谷尚子2月27日在北京机场被中国入境管理部门拒绝入境。去年7月,水谷尚子曾经策划了热比娅的访日活动,并为热比娅做了入境身份保证人。她以所谓的维护维吾尔族人权利为由,进行了一系列活动,发表了诸多言论,在日为“疆独”势力奔跑。

  报道援引水谷尚子本人的描述称,她乘飞机到达北京机场后,工作人员通过机内广播要求她最先走下飞机,然后在入境事务处告诉她,这次不被允许进入中国。报道称,水谷尚子大约在5年前到过中国。这次她事先没有申请签证,准备利用中国对日本人实施的入境15天免签制度,到中国新疆等地活动。

  日本《读卖新闻》的报道提及水谷尚子著有《被中国追赶的维吾尔族人》一书,认为她此行不仅计划要到去年发生暴力事件的新疆维吾尔自治区,还准备在北京和一些写新疆纪实的作者见面。《读卖新闻》认为,中国政府拒绝日本公民入境是十分罕见的,这说明中国政府对新疆问题十分重视。日本共同社也认为,中国拒绝水谷尚子的原因在于她用行动支援海外的“疆独”分子。

  日本一位不愿意透露姓名的中国问题专家对《环球时报》表示,中国政府这样做是可以理解的。在中国看来,热比娅的行为是分裂中国的行为,支持热比娅就是支持分裂中国。世界上恐怕任何一个国家都不会接受希望分裂自己国家的人入境。日本学者中岛岭雄曾经提出中国在未来应该分裂成为7块地区,这个论点后来被李登辉发展成为“两国论”。事后,中国就多次拒绝中岛岭雄申请访华签证。这次,中国拒绝水谷尚子入境再次表明中国可以同意外国持不同政见的学者入境,但不会允许在行动上支持分裂中国的外国学者入境。▲

上記記事に対する中国人のコメント↓
http://www.huanqiu.com/content_comment.php?tid=729246&mid=1&cid=387
[PR]
by yaponluq | 2010-03-01 14:40 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
【北海道新聞】和汉族的差别 加深了民族间的不信任
和汉族的差别 加深了民族间的不信任
http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=227752
7月上旬发生了新疆维吾尔自治区的大规模的暴动后,被中国当局扣留了一个半月后,在8月下旬被释放的中央民族大学的副教授伊力哈木.土赫提接受了北海道新闻的采访。对于为什么会有针刺事件的连续发生,而且治安仍然没有恢复的理由,伊力哈木老师是这样说明的“对维吾尔族的歧视,以及矛盾都到了零界点,维吾尔族和汉族之间的不信任感越来越深了”。

伊力哈木老师告诉我们,1949年新中国成立的时候,维吾尔自治区的维吾尔人口的比例为78%,汉族人口不超过6%。但是,建国以后,由于汉族人的流入,现在,汉族人口的比例上涨到40%,而维吾尔族的人口却下降到46%。

伊力哈木老师指出,在新疆能源产业是基础产业,但是和这些相关的企业里基本上没有维吾尔族人,在乌鲁木齐,共产党的委员,书记,还有国有企业的领导,银行的行长等职位从来没有过维吾尔族人,而且上市公司的股东也没有维吾尔族人。特别是近今年,维吾尔自治区政府的公务员大多都限定民族为汉族,维吾尔族人无论是在就业上还是在签证的获取上都非常的困难。老师还强调说“由于这种状态,使民族仇恨在积累。所以这次暴动的背景中也有深刻的民族差别的原因。”

伊力哈木老师还说“现在无论是汉族还是维吾尔族对政府都是不信任的”。大家对政府对“7.5事件”的处理方法不得当感到不满。关于7月5日新疆大规模的暴动伊力哈木老师存有这样的疑问“从维吾尔族和平的游行演变到暴动是经过很长时间的,但是为什么政府没有制止住?”

中国政府一直主张暴动是由境外的维吾尔组织“世界维吾尔大会”的主席热比娅煽动并策划的。但是,伊力哈木老师认为“这并不是最主要的原因,主要原因还是因为新疆内部的问题”。

在维吾尔自治区,这个月还连续发生了“针刺事件”。自治区的党委员会罢免了乌鲁木齐市党委书记栗智的职务。但是伊力哈木老师主张说“现在不是一个领导人的问题,中央政府应该彻底的将自治区的组织进行改组,应该认真落实和执行共产党正确的[少数民族政策]”。


译者:维吾尔在线--翻译群志愿者
译自:北海道新闻
[PR]
by yaponluq | 2009-11-16 23:22 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
【大紀元】ウイグル人学生に、政治的な態度表明を強要=新疆
ウイグル人学生に、政治的な態度表明を強要=新疆
http://www.epochtimes.jp/jp/2009/10/html/d50691.html
http://www.uyghurcongress.org/jp/News.asp?ItemID=1255960783
【大紀元日本10月17日】
今年7月に大規模抗議事件が発生した新疆ウイグル自治区では、今でも厳重な警戒体制が敷かれている。「7・5抗議事件」に多くのウイグル人学生が参加したとみている中国当局は、現地のすべての大学でウイグル人学生に政治的な態度を表明するよう命じている。

BBC6日付報道によると、ウイグルの各地では大量のパトロール隊が巡回し、記者は常に当局の警察に尾行されているという。報道によると、現地入りした記者たちは行く先々で尾行されたり、覆面パトカー3台がついて回ったりしたという。イスラムの拠点都市カシュガルでは、空港に到着した記者らはすぐに警察によってホテルに軟禁され、撮影や取材を禁じられた。

また、中国当局は社会の安定を維持するために、政府の幹部を所管の現場に派遣したり、多くのウイグル人を招聘して幹部にさせたりしていると、BBCが伝えた。

その一方で、ウルムチ市内ではイデオロギーの宣伝も盛んに行われているという。ウイグル人亡命組織「世界ウイグル会議」のスポークスマン、ディリシャティ氏によると、「7・5抗議事件」に多くのウイグル人学生が参加したとみている中国当局は、現地のすべての大学でウイグル人学生に政治的な態度を表明し、同抗議事件への個人的見解を文書で示すよう命じており、それを卒業の際の成績の一部としているという。

ラジオ自由アジア(RFA)は、現地の大学での当局の監視・管制が一層強化されていると報じた。「すべての大学で、集会や他校の大学生とのコミュニケーションが禁止され、所在地から離れることも制限されている。すべてのウイグル人学生が“愛国主義保証書”の署名を強要されている」という。


(翻訳編集・叶子)

(09/10/17 08:41)



维族学生被要求签署爱国主义保证单
http://www.newcenturynews.com/Article/china/200910/20091014030318.html
http://www.uyghurcongress.org/cn/news.asp?ItemID=-1670864770
作者:海蓝 文章来源:RFA 点击数:213 更新时间:2009-10-14

新疆法院对乌鲁木齐7.5事件被告判死刑之际,当局同时向学校、基层、社区展开民族团结教育措施,以稳定新疆情况。有海外维吾尔组织则指,维族学生被监控、禁止串连,及强迫签署爱国文件。另外,百多名海外维族人在欧洲抗议,反对中国实施死刑。(海蓝报道)

官方新华社报道,国务院第五次全国民族团结进步表彰大会召开之后,新疆自治区党委再次动员全区范围内,加强民族团结教育活动,并将此融入国民教育,以穏定新疆发展。

报道又指,新疆对全国民族团结模范人士奖励一万元,共52人获发奖金。另外,当局从中小学到大学都要设置民族团结专门课程,并纳入考试内容,使民族团结教育“进教材、进课堂、进学生的头脑”。另外,民族教育也要“进基层、进社区”。按照自治区党委要求,基层党组织要充分发挥作用,基层干部要深入一线,面对面做群众工作,并疏导群众情绪。 

自治区政协主席艾斯海提.克里木拜说,长期以来,新疆高度重视民族团结工作,遭境内外三股势力破坏,策划组织乌鲁木齐7.5打砸抢烧严重暴力事件,危害了新疆社会稳定。 

而世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提表示,由于当局认为不少维族学生参与7.5事件,乌鲁木齐巿现正加强意识形态的宣传,当地官员到所有高等院校,强迫维族学生政治表态,写出个人对7.5事件的看法,作为毕业成绩单的评分一部分。另外,当局对学生加强监控措施,以防再次发生类似7.5骚乱。

他说:所有的各大院校禁止学生串连,禁止学生离开所住地,禁止学生与其他学校的联络,加强在当地的镇压,另一方面,压迫所有维族学生签署爱国主义保证单。

迪里夏提又指,百多名流亡瑞典的维吾尔人,下午二时手持标语及新疆国旗,到议会大楼外抗议示威,抗议中国剥夺7.5事件疑犯公平保申诉障辩护权,并要求欧盟国家向中国施压,要求司法公正,及反对实施死刑,派出独立监察员,调查审判是否公正。

台湾政治大学民族研究所张骏逸教授认为,中国加强实施民族政策出发点,是要遏止境内所有反对势力,希望国家保持稳定状态,为了达致这一目标,但操之过急会有反效果,例如要求学生签署爱国文件,过去在西藏寺院也发生,要僧人签爱国主义文件,没法实际解决今天新疆发生的骚乱问题。

他说:我个人认为,最好的办法,就是按照民族区域自治法给予它的权限,民族区域自治法怎样说,中共当局应该按照这样去实施,这是一种安抚不满的办法。

当局除加强民族政策外,又实施经济优惠措施,以稳定当地发展。新华网周二报道,为减轻乌鲁木齐7?5打砸抢烧严重暴力事件,对企业和个体户经营造成的冲击,自10月中旬起,乌鲁木齐开始执行7?5事件减免税政策,符合条件的纳税人可在10月23日前申报。乌鲁木齐市国税局表示,正式执行7?5事件税收优惠政策后,预计税收收入将减少6.03亿元。

据了解,上周六(10日),乌鲁木齐市召开维稳工作干部大会,总结一个月以来全市维稳工作,市委决定维稳工作队,在基层工作时间由原定一个月,再延长约一星期。

[PR]
by yaponluq | 2009-10-17 23:00 | 东突资讯/ウイグル・ニュース