カテゴリ:网络谣言/ネットデマ( 2 )
羅剛事件
湖南省のラジオ番組に小原正太郎を名乗る日本人留学生が電話をかけた。
羅剛(罗刚)は人気のパーソナリティらしい。


→録音 1 2
http://www.flashwww.com/html/2420.html
http://www.color8th.com/bbs/read/29427

罗刚 : 你好!
小原 : 你是罗刚阁下?
罗刚 : 恩,我是罗刚,不是陛下了,当然是阁下了
小原 : 罗刚阁下,你知道,我也……中国同学
罗刚 : 你是哪国人?
小原 : 告诉过我你的,你的名字
罗刚 : 恩
小原 : 我昨天一封信给你,应该,几个,几个时间以后可以收到
罗刚 : 哦
小原 : 小原正太郎
罗刚 : 小原正太郎,一个日本人的名字吧
小原 : 应该是的
罗刚 : 应该是,还是是的,就是吧?
小原 : 我想我有一篇文章大概三十日寄给你,已经,邮局在,在那里
罗刚 : 哦
小原 : 我再给你,有一个,我要念一念
罗刚 : 恩,好
小原 : 可以不打断我?
罗刚 : 恩,多长呢?
小原 : 应该我写呢一个月
罗刚 : 我说这个文章大概会念多久呢?
小原 : 肯定念不完,但是如果你觉得可以,有多少时间?
罗刚 : 哦,这样的,这样的,你念三分钟我保证不打断你,然后再决定好不好?
如果在三分钟之后打断了,你不要怪我,
不要说我不是来自一个礼仪之邦的国家的主持人。

小原 : 好
罗刚 : 恩,你念三分钟之内,我决不打断,请讲。
小原 : 好,这篇文章是我写给十三亿支那人的。
没有来支那之前,当我在国内的时候,甚至,也许,可以追溯到,
还是我在上小学的时候,乃至是我在刚懂事的时候,我就听说过,
支那人是世界上的最低劣的民族,我第一次来到长沙留学以后,
首先有一个新鲜感觉,但是后来我渐渐发现这个民族,比我想象中的,
比我从小到大受到的教育中老师和父母,爸爸妈妈先辈们给我所输进去
的那些印象还要低劣,支那民族文化之低下,素质之低劣,国民之贫穷,
令人震惊,令人愤慨,更令我不可思意,我都为之感到羞耻,无地自容,
支那人也和日本一样,分为南方和北方,但是就我所接触到的一些,
一些中国同学,留给我的印象是这样的,南方的支那人优于北方支那人,
台湾,香港,澳门的支那人又优于南方支那人,沿海的支那人又优于
内陆的支那人,这一点我是深有体会,切身体会。
支那文化人是指有大专以上文化程度的,又远远优于支那野蛮人,
大专以下文化程度,我们称他为野蛮人,该杀!我们只承认,
日本人只承认宋代以前叫中国,这以后我们都称为支那,支那人,
你们是不是知道?我们为什么叫你们是,蔑称你们为支那人而不叫中国?
告诉你们,那是以为只有唐朝才配叫中国,唐代历来是我们大和民族的
楷模和“脑心 ”(音),他的强大,文明和礼貌无一不是叫我们,令我们神往,
那个朝代才配叫中国,现在的支那已演化为“文蛮”(音),事实上国民,
平民只读了七年书,连初中都没有毕业,一个平均文化程度只有七年书,
不到初中毕业的民族,不是野蛮人难道还会是文明人?
我们现在仍然把你们称为人,支那人,这是已经够意思了,
你们应该感到……(打断)

罗刚 : 好了,好了,够了,够了,这样子,哦,够了,我已经明白你说什么了
小原 : 我这还有很多
罗刚 : 你把文章发过来我仔细的看一看,好不好?
小原 : 但是,中国有句……
罗刚 : 就你这句话我拒绝你说这句话,对不起!你现在听我说话不?
小原 : 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行,在日本的广播可以说,
日本是怎样,怎样,终于,终于我所知道,是这样……

罗刚 : 同样,我现在我跟你说话,你能听到不?
你听到过一个中国到日本的广播当中去大骂你们小日本和日本鬼子吗?
大声的说起来南京大屠杀那些酷刑么?
说起来八年抗战中我们中国人所受到的委屈么?你们会允许么?

小原 : 我跟你谈到……
罗刚 : 只是一个最普通的中国人,到你们去,说两个字,在你们前儿撒个标语,
都被你们抓起来判了刑!你还谈什么民主呢?

小原 : 我谈到这个战争问题,我们奉行的是达尔文,你知道,我讲一个故事…
罗刚 : 狗屁逻辑!达尔文!
小原 : 好
罗刚 : 希特勒那次达尔文主义了?席特勒还说杀光所有,所有民族,只留下德国民族!
小原 : 你可以说我在听你……
罗刚 : 你这是什么逻辑?你告诉我
小原 : 你说完我不插嘴
罗刚 : 你说,你说,我不说
小原 : 诚然我们叫没有初中文化程度的一个人称为猪,
在我国就有很多人称你们为支那猪,我在支那留学这段时间之内,
结交认识了许许多多支那人和支那朋友,但是,我只和有大专或者大专
以上文化程度的支那文化人做朋友,毫无疑问的是,
应该承认我所结交和认识的这些……

罗刚 : 你这些话敢和日本北海道的农民讲不?我问你
小原 : 我是北海道的
罗刚 : 你和日本北海道的农民敢说这些话吗?
他们都,他们都是大专以上文化程度,他们都是博士吗?

小原 : 但是,你们只有百分之五的大专文化比例,我们有百分之八十……
罗刚 : 不要谈次序,不要谈次序,你应该明白每一个国家他们都有,
都有特定的阶段,中国有现在的国情

小原 : 但是你们不负责任的是那么多的人都站在地球的角落,
你们这样做的不负责任,对全人类的不负责任,知道?

罗刚 : (笑)
小原 : 天哪!一十三亿,还会有一十六亿的,马上的快的到了
罗刚 : (笑)够了!再见!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“罗刚事件”中的假“日本人”梁少南被劳教2年
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2003/07/200307251121.shtml
http://news.eastday.com/epublish/gb/paper148/20030726/class014800018/hwz986006.htm

中国新闻周刊:罗刚细述电台风波 坦言三大后悔
http://www.chinanews.com.cn/n/2003-06-09/26/311988.html

参考
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

羅剛はラジオ局を解雇され、ニセ日本人は2年間の労働による再教育を課された。
それなのに、中文のネット上ではいまだに小原が日本鬼子であると信じて疑わないヒトがたくさんいます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

事件後の羅剛へのインタビュー記事
湖南电台罗刚事件主角:我不后悔接这个电话
http://tech.sina.com.cn/other/2003-06-12/1255197556.shtml
(抜粋)
记者 : 罗刚,我一直想问你一个问题,我在一些论坛上看到的消息是,这个打进电话的人,其实是一个中国人,我不知道,你在得知这个消息的时候,是一种什么感觉?
罗刚 : 我第一个反应是,不是。这是个日本人。既然他能够这么聪明得把电话打进来,他就不会这么愚蠢地被抓住。
记者 : 你到现在仍然相信这是一个日本人做的。
罗刚 : 在网上,80%的人都认为这是一个日本人干的,所以他就是日本人。这件事的真相就是,他就是日本人。如果有一天我老了,我仍然会跟我的儿子说,你爸爸当年曾经接过一个日本人的电话,当天晚上所有的人就像演了一场戏,这场戏是如此真实。大家的情绪不是真实的吗,我的愤怒不是真实的吗,他的无耻不是真实的吗,他的言论在日本不存在吗?

(雑な翻訳)
記者 : 羅さん、ずっとお聞きしたいと思っていたことがあるのです。ネットフォーラムである記事を見かけたのですが、あなたが電話で話した相手はじつは中国人だったというのです。この知らせを聞いて、どんなお気持ちですか?

羅剛 : 違うというほかないでしょう。あれはたしかに日本人だった。(中国人だったら)あんなに周到に電話をかけてきたのに、すぐにつかまるようなヘマをするわけがない。

記者 : まだ日本人がやったと信じていらっしゃるのですね。

羅剛 : ネット上では80%の人が日本人がやったと思っています。だから、あれは確かに日本人なんです。この事件の真相は、彼は日本人だ、ということです。わたしが歳をとっても子供に言うでしょう、おまえの父さんはあのとき日本人の電話をとって一戦まじえたと。みんなの(リスナーの)思いこそが真実ではないでしょうか。わたしの憤りこそが真実ではないでしょうか。彼のあの恥知らずな、あのような言論が日本に実際にあるじゃないですか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

わたし(このブログの主)は、中国で対日感情が悪化する原因のかなり大きな部分を
「ネットデマ」が占めていると考えています。ネット上ではいまだに羅剛事件が取りざたされ、いまだに小原正太郎が日本人であると信じている(信じたい)ひとがたくさんいるのです。
[PR]
by yaponluq | 2007-03-11 01:32 | 网络谣言/ネットデマ
中国人が見ているのは本当の日本なのか?

    我们误读了日本,却还说它欺骗了我们

2007-02-21
http://news.wenxuecity.com/messages/200702/news-gb2312-368081.html

王锦思

“中国人误读的世界”报道面世后,引发深入探讨,热潮犹未平息。不能不遗憾地看到,由于中日两国间特殊的历史恩怨,中国人误读世界,尤以误读日本为最,情绪最强,信息最多,传播最广。这些误读最初被人为制造出谎言后,怂恿教唆不明真相者盲目跟进,网上义愤填膺摇旗呐喊跟帖者不计其数,形成类似于物理学意义上的磁场效应。有时甚至以极端形式表现出来,损害和谐社会建设和中日友好大局。

2000年前后,一个在中国的日本留学生长谷川弘一发的文章被《中国青年报》刊发,许多学者也信以为真,摆阵叫骂。

文章说:“从整体上看支那人是世界上最低劣的种族。我们日本人愿意称你们国家为支那,不愿称它为中国。”4年后,又一名冒充日本留学生的中国人在湖南人民广播电台念了这篇伪文,再次引起轩然大波。至今,这篇文章依然在各网站流传,但是没有任何人知道这个所谓的长谷川弘一来自日本哪里,就读于中国哪所大学?长相如何?仅凭一篇从天而降的几百字文章搅得愤青们坐卧不宁多年之久。

“这是一个在日本BBS中人气极旺的帖子”的《大日本帝国兴国圣战计划》,里面耸人听闻地叫嚣:“日本将于2015年灭亡中国!”其实有人在日本网站一一查过,很难发现这篇文章,无从谈起“人气极旺”。有人断言,这种无来源,无日文原文,又完全大陆化的文章,基本上全是伪造的。

还有各种版本的谣言广为流行,“日本人吃婴儿”、“日本人培养出售盆景猫”、“中国女留学生受到日本暴徒强暴殴打”。这些网上谣言往往还有“不用你上战场当炮灰,是中国人就转发!是中国人就顶!”的怂恿和鼓励。

有时候谣言还加进外国元素,所谓远来的和尚会念经,以使其更有可信度。有段话据说来自日本高官:“就算我们不去参拜靖国神社,韩国人都不会买我们的产品,但不管我们怎么参拜靖国神社,中国人都会买我们的产品。”许多人信誓旦旦地抵制日货的动力都来自这段话,这无疑制造着一个天大的谎言。2002年,SONY游戏机PS2在韩国销售60万台。2006年,韩国对日本逆差达到创记录的253亿美元。佳能和尼康数码单反相机占韩国90%,本田和丰田成为最畅销的进口汽车品牌。

如果说上述谣言证实有些困难的话,那么SK-II的基因损害冤情则有充分理由被中国质量检验机构洗刷了。

几年以来到处散布,“日本利用基因技术改变中国人的基因”,SK-II“含有能损害人体本身基因的剧毒成分”。2006年9月,有关部门从SK-II化妆品中检出铬和钕,未证实损害健康,仍然导致SK-II停止销售。12月3日,SK-Ⅱ重新销售,一度热炒的有关部门和人士也悻悻而去哑言失声。可是,SK-II巨大的经济损失谁来负责?名誉损失何时能够恢复?不禁让人为遭受不白之冤的SK-Ⅱ鸣不平。

半月前,日本主持人在中国露屁股登上媒体醒目位置。但是许多日本人在中国或在日本被谋财害命,每年日本有接近一半犯罪的外国人是中国人,如此严重的法律事件却很难见住中国报端,可见某些媒体的双重标准难以让人信服。不给民众知情,民众就只可能相信谣言。

正是由于扭曲的仇日情绪蔓延,导致荒谬的猜疑和变色的日本出现。可悲的是,许多对日本的误读来自中国人,其欺骗同胞目的何在?出发点再多好,也有负面性。我们不仅要问,有多少反日谎言还在流行?

如果都陷于对日本的无知,无知者固然无畏,但是只能步入无聊。“我们误读了世界,却还说它欺骗了我们。”泰戈尔当年如是说。同样我们也可以说,“我们误读了日本,却还说它欺骗了我们。”日本固然有它的不足和错误,但是我们民族精神和爱国情操,似乎不靠谎言也能够支撑。

作者是中国抗日战争史学会理事,原载“光明观察”。原标题为“误读日本”)
[PR]
by yaponluq | 2007-02-24 23:15 | 网络谣言/ネットデマ