<   2007年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧
女子十二楽坊が著作権侵害 2万元の損害賠償命令
“女子十二乐坊南京演唱会”被判侵权赔2万多
LINK 央视国际 www.cctv.com  2007年05月25日 08:31 来源:新华网

e0113320_1820477.jpg 南京市中级人民法院日前判决,“女子十二乐坊南京新年演唱会”组织方侵犯了《阿拉木汗》《达坂城的姑娘》《有你相随》三首曲目的著作权,赔偿原告中国音乐著作权协会21200元。

2006年1月3日,江苏广播电视集团有限公司、江苏盛世影视文化有限公司、江苏新天地演艺中心联合组织的“女子十二乐坊南京新年演唱会”上演奏了《阿拉木汗》《达坂城的姑娘》《有你相随》三首曲目,中国音乐著作权协会于2006年11月15日以侵犯这三首曲目著作权为由将主办方告上法庭,要求被告支付涉案音乐作品著作权使用费98000元。

南京市中级人民法院在审理中认定,《阿拉木汗》《达坂城的姑娘》虽然是世代流传的新疆维吾尔族民歌,但目前的流行版本是王洛宾收集整理的版本,因此王洛宾对这两首曲目享有著作权。周晓鸥享有《有你相随》曲著作权没有异议。王洛宾和周晓鸥都已将其作品的公开表演权、广播权和录制发行权授权中国音乐著作权协会以信托的方式管理,原告对三首曲目的曲部分享有著作权之部分财产权和提起诉讼的权利。

法院最终判决,被告使用原告管理的三首曲目,应当取得而没有取得原告的许可,也没有向原告支付音乐作品使用费,侵犯了原告管理作品之著作权中的财产权。原告赔偿被告中国音乐著作权协会经济损失15000元及为制止侵权行为所支付的合理开支6200元,共计21200元。

责编:张莹

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語記事 Record China
【恶搞Cosplay】女子十二乐坊MV (ツヨシ十二楽坊)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
e0113320_1822131.jpg現代の中国人がどうしてウイグルの伝承音楽の著作権を所有しているのでしょうか。
王洛賓氏が著作権を所有する曲をウイグル人が演奏しても使用料を請求するのでしょうか。
[PR]
by yaponluq | 2007-05-29 17:58 | 中国社会/中国社会
ウイグル人がブタを食べない理由
まずYouTubeの動画をどうぞ
Muslim in China,clip 1
http://www.youtube.com/watch?v=iBnv-bKUbe8



運転手いわく:
猪是维族人的祖先。所以他们不吃猪肉。
Pigs are the Uighurs' ancestors. That's why they don't eat poak.
ブタはウイグル人の祖先。だから彼らはブタ肉を食べない。


この動画をアップロードした方の解説:
A documentary about Muslims in China, in the Xinjiang province.
You see a chinese tour guide saying that Uighur people don't eat
pig because pigs are their ancestors. This believe is in fact very wide
spread in China. Even among the intellectuals.

It all started years ago when the government published a false anti
Islamic propaganda that said, Muslims don't eat pork because pig
have saved their ancestors.
For those people who claim that China is very Islamically friendly is just Bull shit. We all know what the communist
party did during the cultural revolution. Yes things have become better,
never the less, there are still tensions between Muslims and the Chinese
governement.



中国人とはいえ、この運転手は日々ウイグルの土地に暮らしている。

もしわたしがウイグル人だったら、
「よりによってこんな奴らに」と嘆くだろう。


関連記事:
Interview With Serene Fang :
Secret Meetings and an Unexpected Arrest

维吾尔组织吁释放泰利瓦尔第 / 中国信息中心
"UYGHUR CANADIAN ASSOCIATION"のサイトにも転載されています

More by Serene Fang
中国数字时代 : Serene Fang's story in Xinjiang

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【拙ブログより】 
イスラム教徒への配慮 : ブタのキャラクター出演禁止(一部日本語)

[PR]
by yaponluq | 2007-05-24 18:19 | 東突厥斯坦/"新疆"ウイグル