タグ:少数民族 ( 7 ) タグの人気記事
レコードチャイナ:中国語力向上で民族同化の推進目指す-新疆ウイグル自治区
モンゴル人だと思うんだけど…。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=35089
e0113320_23522816.jpg

拙ブログより:ウイグル語教育廃止の流れがまた一歩加速

[PR]
by yaponluq | 2009-09-07 23:55 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
何清漣氏:ウイグル暴動「民族矛盾、現体制での解決望めず」
美国之音中文網の特集 「新疆騒乱」
http://www.voanews.com/chinese/Xinjiang_Riot.cfm



中国西藏新疆骚乱显示出民族冲突新特点
http://www.voanews.com/chinese/w2009-07-08-voa69.cfm

记者: 前卫
华盛顿
Jul 8, 2009

去年西藏314骚乱和本星期新疆乌鲁木齐维吾尔人骚乱都显示出中国民族冲突出现了新的特点。中共建国以来,决大多数民族骚乱都是针对政府当局。但是最近两次西藏和新疆的骚乱,少数民族抗议者把普通汉人百姓也作为攻击的目标。这是什么原因,会产生什么后果?

中国共产党执政以来对少数民族实行的政策,可以概括为两手,第一手是政治上怀柔,经济上优惠,待遇上优厚。这种政策使少数民族获得一些汉人不能享受的好处。中共政策的第二手就是,一旦少数民族公然采取分裂的行动,就以武力严厉镇压。

这种政策大体上说,在过去几十年来,一定程度上在表面上维持了少数民族地区的稳定。但是从去年的拉萨暴动和刚刚发生的乌鲁木齐骚乱,人们可以看到,中国少数民族有些人已经不甘于在北京的民族政策下平顺的生活下去。一旦有机会表现他们的不满,就可能以暴力方式向政府、乃至向汉人民众倾泻愤怒。

对于中国民族问题的新变化,旅居美国的中国社会学者何清涟的看法是这样的。她说:“随着政治统治由集权向威权转化,中共对少数民族地区的矛盾放松管治。过去压制的各种矛盾就都浮出水面。由于开放,信息的沟通,维族人感到自己的权益深受侵犯。维族人的想法是,这里世世代代是我们的土地,地下的资源是我们的,你们凭什么在这里进行核试验,凭什么把我们的石油都拉走?给我们的回报又很少。”

随着汉人继续向新疆和西藏移民,藏人和维吾尔人的反感和厌恶逐渐从政府当局身上扩大到汉人整体。

华盛顿霍普金斯研究院中国研究项目主管李成博士的看法略有不同。他说:“最主要的还是政府的政策。当局对少数民族独立运动的妖魔化。而没有认真的考虑,通过积极的方法,进行民族间的对话。”

北京当局声称,维吾尔人和藏人其实对汉人并没有仇恨。所谓的仇恨是境外敌对势力挑起的。何清涟说:“这有失实之处。达赖喇嘛根本不是主张藏独的。至于维吾尔族问题,疆独的确对维吾尔民众有比较大的影响。但也不是普遍性的。所以要挑动民族仇恨并不很容易。”

西藏314事件和这次乌鲁木齐动乱,汉人民众都受到攻击,这种情况是否可能导致汉民族对某些少数民族的敌视,进而影响北京的民族政策走向强硬?

李成说:“对对方更少的了解,更多的敌视和妖魔化,会带来很不好的后果。但是我想中国现在是一个多元的社会。一些知识分子和领导人会重新思考。拉萨事件和乌鲁木齐事件的发生对中国的负面影响是很大的。对中国未来的发展也是不利的。”

何清涟也对西藏、新疆政策未来作出评估。她说:“今后怎么办,这要看北京未来的目标。如果北京要把新疆继续汉化,那么这些矛盾冲突会继续下去。直到维吾尔人精疲力尽为止。这一点,北京有充分的思想准备。比如北京已经不准用维吾尔语教学,要慢慢同化维族人。相反,维族也在采取一些针锋相对的办法。”



在米ジャーナリスト・何清漣氏 
ウイグル暴動「民族矛盾、現体制での解決望めず」

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090713/chn0907130032001-n1.htm

 中国の少数民族政策は、一人っ子政策の適用免除など政治的な懐柔策と、独立運動への武力弾圧で成り立っている。硬軟両様の施策だが、当局がゴリ押しする「同化政策」のため、いずれの効果も減殺されてきた。今回の暴動に巻き込まれた犠牲者への補償金の交付も、事態の幕引きを急ぐための善後策の一環だ。

 毛沢東時代には、中国全体が恐怖政治に覆われたことで、新疆の民族間に「恐怖の均衡」が成り立っていた。改革・開放路線で政治のタガが相対的に緩んだ結果、ウイグル族の積年の恨みが噴き出した。

 胡耀邦氏が総書記在任中には、少数民族の優先雇用(比率6割)や漢族幹部の任用制限(同1割)、少数民族に寛大な司法方針が、「新疆6カ条」として導入された。だが、いずれも国民の権利と民族自決権を尊重する理念を持たず、単に「恩恵の施し」とされたことで効果は限られていた。

 ウイグル族にすれば、先祖代々暮らしてきた土地は北京の政権により核実験場にされ、石油資源は持ち去られていると映る。唯一神から子に与えられたはずのものまで「政策の恩恵」だといわれ、漢族の顔色をうかがって生きざるを得ない境遇に置かれてきた。

 一方の漢族も、ウイグル族への「優遇策」をみて不平等だと感じるなど、いずれの民族も不満を抱いているのが現状だ。

 この30年間に民族矛盾が日増しに深まったにもかかわらず、中国指導者の政治的な知力は代を追って下がり続けた。胡錦濤政権に至っては、ウイグル語による教育を規制し、ウイグル族の若者をノルマの形で中国本土に派遣就労させる始末だ。当然の帰結として、ウイグル族の民族的な危機感は高まった。


 新疆の民族矛盾は、中国の政治制度が招いたというべきだ。新疆、チベットの民族衝突を暴力で処理する対応は、中国が他の国内矛盾に対して取る方法と大差ない。中国が政治改革に踏み込まない限り、民族矛盾は解決し得ない。現在の体制下で、その解決は期待できないだろう。  (談)

     ◇

 ■か・せいれん 1956年、中国・湖南省生まれ。経済学者、ジャーナリスト。『中国現代化の落とし穴』(邦題)が国内で発禁処分を受けた。米国在住。

[PR]
by yaponluq | 2009-07-13 02:21 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
「三个离不开」という気持ち悪い標語
e0113320_23492789.jpg
写真:http://blogs.princeton.edu/pia/personal/xinjiang/2009/08/ili_at_unease.html
≪三个离不开≫


汉族离不开少数民族
少数民族离不开汉族
各少数民族之间也互相离不开


≪三つの“離れられない”≫

漢族は少数民族から離れられない
少数民族は漢族から離れられない
各少数民族はお互いに離れられない



わたしがはじめてこの標語を見たのはウルムチの病院。
監禁事件の犯人が、ベッドに縛り付けた女性に向かって
「おまえはもう、俺から離れられると思うなよ」
と言っているようで、背筋が寒くなった。
e0113320_17131.jpg



【三个离不开】
http://www.56-china.com.cn/china08-12/08-11q/08-11mz8.html

1981年的新疆。一天,解放军南疆军区政治部副主任乌拉太也夫迎来了两位前来采访的新华社记者。在记者面前,他拿出一篇经过自己深思熟虑写就的文稿——《关于在少数民族地区解决民族纠纷问题的八点建议》。在这篇文稿里,记者读到了这样的观点:汉族和少数民族之间无论在生产、生活上,还是在经济、文化上,都要相互依靠,谁离了谁都不行。

记者慧眼识珠,很快完成了一篇反映乌拉太也夫观点的新华社内参。内参很快被呈送给中央领导。

没想到,这是一条被邓小平同志高度重视的信息。小平同志在内参上亲笔批示:南疆军区政治部有位副主任,提出了在少数民族地区工作的汉族干部离不开少数民族,同样少数民族也离不开汉族,我赞成这一句话。

这一年7月6日召开的中共中央书记处会议,专门讨论了新疆民族关系问题。会议纪要根据邓小平批示精神,提出:“新疆的汉族干部要确立这样一个正确观点,即离开了少数民族干部,新疆各项工作搞不好;新疆的少数民族干部也要确立这样一个正确观点,即离开了汉族干部,新疆各项工作也搞不好。”

同年10月,时任中共中央总书记的胡耀邦在接见全国少数民族参观团负责人时说:汉族和少数民族的关系是,汉族离开少数民族不行,少数民族离开汉族也不行。这个关系是相互依存、相互帮助的关系,谁也离不开谁。

“两个离不开”——是社会主义新型民族关系的最生动、形象的表达,它很快得到全国各族人民的接受和拥护。学者撰文:“两个离不开”是中国民族关系发展史的高度概括和科学的总结,是民族平等和民族团结的基本原则在新时期的运用和发展。

当“两个离不开”被进一步发展为“三个离不开”的思想时,同样是在新疆大地上。

1990年8月,新疆在最丰饶的季节里,迎来了中共中央总书记江泽民。在视察中,江泽民说:“汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族”这个观点,生动地反映了我国各族人民团结发展进步的历史,对这方面的宣传教育要经常抓、反复抓,坚持不懈。

之后,江泽民进一步指出:“我们伟大的中华民族,是由五十六个民族构成的,在我们祖国的大家庭里,各民族之间的关系是社会主义的新型关系,汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族,各少数民族之间也相互离不开。”

“三个离不开”的思想,在这里被正式提了出来。同样,这一提法一经传播,很快便得到各族群众的深刻理解和衷心拥护。

从“两个离不开”发展而来的“三个离不开”,精辟地概括了我国56个民族在历史发展过程中,休戚与共、互助合作的紧密关系,反映了我国民族关系历史构成的客观事实——中华民族多元一体的格局;它充分表达了全国各族人民团结、发展的共同愿望,成为新的历史时期巩固和发展社会主义民族关系的重要指导原则。

[PR]
by yaponluq | 2009-07-08 07:23 | 東突厥斯坦/"新疆"ウイグル
中国民族政策の失敗
德国之声中文网
中国民族政策的失败
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4460021,00.html

在新疆乌鲁木齐发生的骚乱已经造成至少140人死亡。这一骚乱是数十年来在新疆地区积蓄的汉人与当地维吾尔人之间民族冲突的流血表现。中国政府和海外流亡维吾人相互指责。德国之声记者冯海音认为,无论在这起骚乱事件中谁对谁错,骚乱的激烈程度至少证明了一点,那就是中国的民族政策已经失败了。

在北京政治高层的词汇表中没有比"和谐社会"这个词出现的频率更高的了。但是现实距离理想图景究竟有多远,从上周日在乌鲁木齐发生的事件中就可以看得出来:至少140人在骚乱中死亡,800多人受伤,上百人被拘捕。这些都是中国官方公布的数字。对于事件经过的描述有两个完全不同的版本。中国官方的解释是,这一起骚乱是境外势力指使的,一伙暴徒对汉人施暴,而警方平息了这场骚乱。

流亡海外的维吾尔人的组织对这一事件的解释则是:大约3000名维吾尔人举行了和平示威活动,目的是为了争取民族平等以及抗议前段时间几名维吾尔员工在广东一家玩具工厂发生的冲突中被打死的事件。参加和平示威的维吾尔人为了表明抗议活动和分裂主义没有任何关联,还在游行的过程中打出五星红旗,但是安全力量还是向着人群开了枪。

去年西藏事件发生时北京当局就曾试图用境外操控的说法作为解释。在中国政治高层的头脑中,事情只会是这样一种逻辑。他们总是展示出一副中国56个民族其乐融融和睦相处的图景。但是从乌鲁木齐发生的抗议示威活动的起因上看,那里的情况并不像北京方面描述的那样和谐。大约一周前,广东韶关一家玩具厂的员工散播该厂维吾尔籍员工对几个新进厂的女工实施性侵犯的谣言。这样的谣言足以让玩具厂的汉族员工变成用棍棒武装起来的恶徒。据说,当汉族员工向维吾尔员工施暴的时候,保安人员只是在一旁冷眼观看,没有上前阻止。最终的结果是造成2名维吾尔人死亡,数十人受伤。

这一事件暴露出两个问题,一是汉人对维吾人怀有极深的不信任感,这样一来他们就什么都干得出来。如果工厂保安和当地警察确实纵容汉人对维吾尔人施暴的话,那就刚好证明了维吾尔人的感觉,他们觉得自己在这个国家是二等公民。这种感觉他们一直都有,即便是在自己的家乡新疆也不例外。经济上他们被排除在利益之外。由于受到的教育不足,很少有机会能够分享到中国经济奇迹带来的财富。从宗教信仰到建筑设计,维吾尔人处处受到限制和控制。丝绸之路上的古老城市喀什很早以前就开始了拆除历史老城区的工作。尽管官方声明这是当地居民共同做出的决定,但是现实看起来却是一副强制拆迁的景象。

维吾尔人想得到的只是参与决策的权利。尽管中华人民共和国的宪法赋予了少数民族享有很多权利,但是当这一权利无法行使时,却变得投诉无门。争端必须能够公开地得到解决,否则如果总是采取压制不满的方式,迟早有一天一切都会爆发出来,就如同眼下的乌鲁木齐。

作者:冯海音/洪沙

责编:石涛


[PR]
by yaponluq | 2009-07-07 01:12 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
ウイグル語教育廃止の流れがまた一歩加速
新疆にはいくつかの大学がある。
ウルムチだけでも新疆大学、新疆師範大学、新疆財経大学、新疆医科大学、新疆農業大学…、たぶんまだある。
すでに各大学でのウイグル語での授業は廃止され、中国語に一本化されている。

高校までウイグル語の教育を受けてきた学生が、大学を受験するには中国語の試験で一定の成績を収めなければならない。だから1年か2年、大学の予科で中国語を勉強する。文系も、理系もだ。
たとえば、医者になりたい、という志をもったウイグル人も、まず中国語を勉強する。あらゆる医学論文が英語で発表され、世界共通の医学用語は英語だ。でも、医者になりたいウイグル人は、中国支配下のウイグル自治区で、中国語のために足踏みをしなくてはならない。

ウイグル哲学もウイグル文学も発達しなくなり、詩は忘れられ、民族の記憶を中国語でたどることになるだろう。

おとなりのキルギスではどうか。首都ビシュケクの大学で機械工学を専攻している学生いわく、授業も教科書もロシア語だという。キルギス語ではない。エンジニアになりたい学生がロシア語で授業を受ける。しごく、ごもっともだ。

ウイグル人の友人の姪が「双語教育の小学校」に入学した、と聞かされたのが2006年。
ウイグル語も中国語も同等に学習するかのような印象を受ける「双語教育」という言葉。
中国支配のもと、中国語教育も必要だが、ウイグル語での教育も受けられる学校ができつつあると知った。中国による支配のさらなる定着であり、同化の促進である一方、ある種の進歩であると思った。
それまで私が知っていたのは「中国人の学校」と「ウイグル人の学校」だけだった。
ウイグル人が初等教育から中国人の学校に進むことを「民考漢」という。「少数族」の子女が「試(試験)」を受けて「人」の小学校に進学することだ。
中間の選択肢として「双語教育」の小学校があると聞いて、ある種の進歩なんだと思っていた。そして、あくまで中間の選択肢なのだと思っていた。

今日読んだ記事は「双語教育」の幼稚園でウイグル語教育がなくなる話だ。
記事は双語教育は中国人の大量移住と漢化・同化の一環であるとし、ひいては民族絶滅のための政策にすぎないとしている。

支配者から見ればこれが進歩なのか。


YouTube:ウィグルでは2006年からすべて北京語教育!
http://jp.youtube.com/watch?v=VTj3V6gdRMQ


“双语教育”禁止维吾尔儿童学习母语
http://www.peacehall.com/news/gb/pubvp/2008/10/200810220122.shtml

e0113320_19143357.jpg
博讯北京时间2008年10月22日 来稿

魔爪伸向儿童
从今天开始,中国政府在东土耳其斯坦全国范围内禁止入学儿童学习母语,反而要求其全部进入所谓的“双语教育”幼儿园学习汉语。所谓的“双语教育”政策从出台至今,已经全面转向了向东土耳其斯坦各城市、农村的幼儿园,强迫维吾尔族儿童学习汉语,从而达到消灭民族教育的目的。

根据中国政府颁发的“年度双语教育发展计划”,今年“双语教育”推展的主要地区集中在东土耳其斯坦南部维吾尔人占多数的和田、喀什、阿克苏以及克孜勒苏州等地区。“计划”中规定将在上述三个地区和一个州范围内的城市、农村,今年使实施“双语教育”的幼儿园占到80%以上,到2009年这个概率提升到100%。

“新疆大学”已经停止维吾尔语言授课
2004年开始中国政府在东土耳其斯坦实施的“双语教育”计划,而今已经发展到了令人发指的地步。东土耳其斯坦最有名的大学“新疆大学”已经与近几年禁止并且完全停止使用维吾尔语授课,其学生不论何种民族均使用汉语授课。许多学生反对这样的政策,但是迫于无奈不得不被迫接受。但由于语言差异过大,很多学生课程中出现许多问题导致学习成绩不佳。“如果中国内陆地区也要求那些汉族人完全使用英文授课,他们会怎么办呢?”,一位学生这样提问。

禁止不再“双语教育”幼儿园毕业的儿童入学
根据中国官方颁布的法令,现在东土耳其斯坦大部分城市教育部已经下发文件,维吾尔族儿童必须接受“双语教育”而且必须去注定的“双语教育”幼儿园学习方可入学。如果没有在制定的“双语教育”幼儿园学习,那么则不准许入学并接受中国官方已经实施多年的“九年义务教育”。

“双语教育”是“灭绝民族教育”
可以很清楚的看到,所谓的“双语教育”只是中国政府在“大量移民”、“汉化、同化”维吾尔族运动之后,又一项新的“民族灭绝”政策。在东土耳其斯坦越来越多的人士感受到中国政府的民族破坏和压迫。使得本来就复杂的局面和尖锐的民族矛盾,更加复杂化。
(博讯记者:赛依德海力利)

[PR]
by yaponluq | 2008-10-23 19:19 | 东突资讯/ウイグル・ニュース
中國各民族人民大團結萬歲
e0113320_21174221.jpg
中国の宣伝画から少数民族の団結を訴えたものを集めました
(実際にはココから転載)


21世紀の北京オリンピック開会式でも「宣伝」の域をでていません
e0113320_21131017.jpg
e0113320_21132585.jpg
e0113320_21135263.jpg
e0113320_2114885.jpg
e0113320_21142529.jpg
e0113320_2114472.jpg
e0113320_2115823.jpg
e0113320_21152914.jpg
e0113320_21154017.jpg

[PR]
by yaponluq | 2008-08-26 21:18 | 中国政治/中国政治
ウイグル人の土地で少数民族に成り下がるウイグル人
维吾尔人在自己土地上成了少数民族
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/08/200808160814.shtml


(博讯北京时间2008年8月16日 转载)

来源:BBC
记者安德鲁·哈丁发自新疆库车/我们是在爆炸攻击事件发生的第二天到达库车的,街道很安静,工人们正在更换被炸碎的商店橱窗。

城市的外围设置了路障,一些装甲车在主要的道路上巡逻。

当局说,他们还在搜寻在逃的3名攻击者。但是,已经有10名攻击者被打死,2人被捕。被捕的攻击者之中有一名15岁的女孩,正在医院接受治疗。

我们来到库车,显然让当地官员大伤脑筋。很明显,他们在努力考虑对付我们的办法。

库车的维吾尔人不愿和记者多做交谈

一般来说,外国记者在没有官方陪同的情况下是不能来新疆的。但是按照奥运期间的特殊许可,我们能够单独行动。

当地的一名维吾尔族官员对我们发出警告说,"你们必须客观对待事实。"

他还说,他在密切注意互联网,看外国媒体是如何报道这一事件的。

我们并没有遭到安全人员的骚扰或拘捕,但是在我们查看受到破坏的爆炸现场时,有许多地方官员簇拥着我们。

一位姓陈的生意人在一个遭到破坏的商店旁边说,"真不明白是怎么一回事。"他显然不是在对我们说话,而是在对旁边的官员说话。

他说,"他们就是想制造恐慌。这条街上的大多数人是汉人,但我们和少数民族的关系很好。"

"少数民族",这是个关键词。几十年前,这儿几乎都是维吾尔族穆斯林,他们和中亚的关系比和北京更紧密。

但是,汉族移民大幅增加,像库车这样的城市迅速发展,维吾尔人在自己的土地上变成了少数民族。

当地的一位维吾尔族高级官员坚持表示,繁荣和发展对新疆的每个人都有利。

当地基础设施的建设和投资,从公路到风力发电厂,的确都能给人留下深刻的印象。但是,判断当地人的情绪并不容易。

分离主义分子能得到支持吗?这样的爆炸攻击究竟是处于末路的反叛者在奥运期间发动的最后攻势,还是一次大胆的新的运动的开始?是什么让一个15岁的女孩变成了炸弹攻击者?

在最后几名攻击者被打死的一个市场,我和一名维吾尔男子做了短暂的交谈。但是他迅速地跑掉了。他说,"什么都别问我,我害怕。" _(网文转载)


日本人が日本で日本族とか大和族とか倭族と呼ばれたら…。

[PR]
by yaponluq | 2008-08-17 01:30 | 東突厥斯坦/"新疆"ウイグル