タグ:憤青 ( 6 ) タグの人気記事
「自衛隊機派遣」に対する中国ネチズンの反応
中国の掲示板から翻訳しやすい部分、面白い部分だけ翻訳します
中国側が要請したのか否かが争点になっている部分は翻訳がメンドウで割愛しました
e0113320_0341132.jpg

环球网 ->>军事 ->>军事热点
日本决定派自卫队C130运输机向中国运救灾物资
http://mil.huanqiu.com/hot/2008-05/127203.html

图谋什么大家都很清楚
なにを企んでいるのかみんなお見通しだ

坚决反对他们的军机进入中国领空!
軍用機が中国の領空に侵入するなんて絶対に反対

为什么要用军机,难道日本没有民用机,中国也没有民用机?????
なんで軍用機が必要なんだ? 日本には民間機がないって言うのか? 中国にも“民間”機はないけど????

脑残的政府!!!!!
ノータリン政府!!

请不要曲解日本人的好意!他们是来救灾的,不是来探军情的!再说,是我们请求的!
中日能够友好,那不只是中日两国人民之福,还对世界和平有深渊意义!
日本人の行為を曲解するな!救援に来るのであって偵察ではない!しかもこっちが要請してるんだ!
日本とは仲良くやれる。日中両国だけでなく世界平和のためにも意義深いことだ!


首先表示感谢,但
坚决反对他们的军机进入中国领空!
まず感謝の意を表します。
でも、軍用機が中国の領空に侵入するなんて絶対に反対


日本人别有用心。心术不正,不欢迎!!坚决反对!!!
下心があるに違いない。心がけの悪いヤツは来なくて結構!絶対反対!!

中国的军舰不是也到拉日本的港口.大家不要以意识形态来看问题....
当然历史我们不要忘记,但也不要老是记住仇恨.和平是永恒的主题....
中国の軍艦だって日本に寄港したことあるだろ。みんな意識しすぎ....
当然歴史は忘れてはいけないが、いつまで恨んでもしかたない。平和こそが永遠のテーマ....


中国又在做‘中日友好’的白日梦了!!!
中国はまたしても「中日友好」なんて寝言を言ってる!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もういっちょ

红网论坛 >> 城市论坛 >> 三湘四水 >> 查看帖子
日本决定派自卫队运输机向中国运救灾物资(倭寇YY了)
http://bbs.rednet.cn/a/a.asp?B=81&ID=12339428

(このスレッドにはいきなり以下のような「抵制日货 / 日貨排斥」を訴える画像が)
e0113320_1182911.jpg
中国政府真的会为了一两千个帐篷叫日本军队再次踏上华夏大地吗?
中国人民愿意吗?日本民用飞机没有吗?我看纯粹是倭寇YY了。
中国政府は本当に千二千のテントのために日本軍の再上陸を許すのか?
中国人民は望んでいるのか?日本に民間機はないのか?これは全くの倭寇の××だ。


人家来救灾得,此一时,铍一时!
这么敏感干嘛?
人道主义第一!
彼らは救援に来るんだ。 あの時はあの時、今は今!
そんなに敏感になってどうする?
人道第一!


根本就没有考虑到我们国民的感受
我々国民の感情などちっとも考えちゃいない

美国的赈灾物资也是美军运过来的,没有必要这么紧张
アメリカの救援物資だって軍用機でやってきたんだ↓。そんなに頑なになることじゃない
e0113320_1394215.jpg
e0113320_140822.jpg

中国海军今年访问了日本,他们肯定是要回访的,列位怎么看?
还有就是国内的许多军事演习,都邀请外国武官观摩,这其中也有日本人。
中国の海軍は今年日本を訪問した。日本だって来てもいいだろ。みんなどう思う?
国内の軍事演習を外国の武官が見学することだってある。その中には日本人だっているんだ。


自慰队没有出国的权利和义务,这就是战败国该付出的代价。
现在倭寇想把自慰队改成军队,来访我国就是其舆论突破口。
自慰隊(自衛隊と同音)には出国の権利も義務もない。それは敗戦国が支払う代価だ。
倭寇は自慰隊を軍隊に改変しようとしてるんだ。来中は世論の突破口。


说实在的,我可以接受任何国家的军机,就是不能接受日本的军机!
そのとおり。どの国の軍用機も受け入れられるが、日本のはダメ。

(スレッドをつくったヒトのキチガイじみた発言をその他の参加者がなだめている)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国民间保钓联合会 » 中日关系研究
非常严重的危险——关于请日本派自卫队军机救援
http://www.cfdd.org.cn/bbs/thread-54738-1-1.html

此次救灾也暴露了我们军队装备有待更新,尤其是大型运输机等设备.
今回の震災で中国軍の装備の更新の必要性が露呈した。とくに大型輸送機。

中国注意了,这个帖子应该在人民网上发表,那样的话更有震撼力,更具有实际的效力
このスレッドは人民網に発表されるだろうから影響力も大きいかも。

C130的运量是普通客机的几倍,本来是帮着救灾,使的灾民在最短时间内得到帐篷。
现在竟然被无知的国内愤青弄的搞的象来我国破坏一样。愤青误国啊!这话一点不假。
最后谈几点:
1、这次日本救援队和医疗队来华已经很大程度缓解了中日之间民间不信任的气氛。
那些希望中日闹下去的人应该已经很失望了。
2、钓鱼岛不清楚,但是东海问题早晚会达成协议的,协议的中心肯定也是搁置争议,共同开发。
3、所谓窥探机密,美国的C130飞机来过N次了,要窥探早就窥探了。
4、中国的愤青,典型的极度自卑导致极度自尊。
C130の搭載量は民間機の数倍で救援に役だっている。最短時間でテントを届けられる。
憤青の無知な発言は我が国を破壊するのとおなじ。憤青は国を誤るな。
最後に言っておく;
1.今回の救援隊と医療隊の来中は中日の民間の不信感を大いに和らげた
2.釣魚島(尖閣)はともかく、東シナ海に関しては争議の棚上げと共同開発と協議されている
3.(日本の目的が)偵察って言うけど、米国のC130機は何度も来てるんだから、その気ならもう偵察済み
4.憤青は卑屈の典型で極度にプライドが高い

[PR]
by yaponluq | 2008-05-31 02:30 | 社区论坛/BBS
愛国戦士の怒りの矛先
China Information Center.
http://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=48970
e0113320_10845.jpg
法国驻北京使馆的街前,愤青不为本国政府的暴行愤怒,却为法国人同情藏人而怒不可遏。(4/19/2008)

e0113320_102917.jpg
这个愤青在自己国家连话语权、知情权都没有,却有权利在伦敦BBC公司前,抗议BBC撒谎。无知还是无耻?(4/19/2008)

[PR]
by yaponluq | 2008-05-19 01:13 | 西藏资讯/チベット・ニュース
BBC 点评:被中国官方操控的反日风潮
BBC 点评:被中国官方操控的反日风潮

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4460000/newsid_4464400/4464473.stm

学者点评
中国著名异议人士刘晓波


最近,在游行示威遭到严格限制的中国,发生了波及到20多个省区的近40个城市的反日游行示威,确实罕见。更为醒目的是,三大中心城市北京、广州、上海,一向是中共要力保政治稳定的重中之重,最怕在这几大城市出现大规模的街头政治,定要严防死守。平时,就连一个人、几个人的示威也绝不允许。而现在,三大城市,不但都有游行示威,且规模都在万人以上。尽管外界怀疑反日风潮由官方操控,但中共官员在回答这样的提问和指责时,铁嘴钢牙,一律否定。

大陆发生反日风潮,在引起日本的强烈抗议的同时,也受到境外媒体的高度关注,跟踪报道和热点评论不断,英国《卫报》形容为"火山大爆发",还出现"反日浪潮如火如荼蔓延全华"这样耸人听闻新闻标题。同时,担心失控的舆论也不在少数,在我接受过的境外媒体采访中,几乎每个记者都要提出这样的问题:"你觉得反日风潮是否会失控?"

在我看来,中国的反日风潮,既没有"如火如荼",更不会发展到"失控",因为,中共现政权牢牢掌控着反日风潮的节奏、过程、力度和规模。

当然,在黑箱中国,外界很难拿出铁的证据,但仔细分析这次反日风潮的一些现象,还是能发现些蛛丝马迹。

1, 被控制大城市反日风潮的中心和顺序

迄今为止,中国的反日风潮有两次高峰,皆由南北两大城市扮演中心角色,每次高峰持续两天,之后是官方的警告。

第一波风潮由南北两大中心城市完成:4 月9日是政治中心北京,10日是珠江三角洲经济发达地区的中心广州及深圳。风潮过后,北京市公安局于14日发出警告:游行示威必须依法向相关机构申请并得到批准,而"对没有得到相关机关许可的示威,将依法追究责任。"果然,北京没有再出现游行示威。

第二波风潮也有南北几大城市来完成:日本外相访华前的4月16日,在长江三角洲经济中心的上海及杭州发生示威,北方大城市天津也同时出现示威。17日,仍然是北方的辽宁省省会沈阳和南方的四川省省会成都等出现游行。

风潮过后,上海市政府新闻发言人焦扬发出警告:"凡举行集会、游行、示威活动的,要按照《中华人民共和国集会游行示威法》的规定,向公安机关提出申请并获得许可,……不要参加未经批准的游行活动。"同时,上海市公安局还宣布:"抓捕了极少数混迹其中的违法人员","并将依法惩处。"

这类事后的官方公告颇有吊诡之处,北京和上海的当局都是在游行完成后才发布公告进行警告:游行示威必须事前申请并获得许可,否则便是非法行为,将依法追究法律责任。而号召两波反日游行的信息,早在网上广为流传,可以说是事先张扬的"游行示威",为什么官方不在游行前发布警告,而要在游行后发布?

与此同时,中共最大的纸媒喉舌《人民日报》在4月17日发表题为《从构建和谐社会看稳定》的评论,再次重谈邓小平的老调:"中国的问题,压倒一切的是需要稳定。没有稳定的环境,什么都搞不成,已经取得的成果也会失掉。"三大门户网站都把该评论置于新闻首页的醒目位置。

所以,以我的判断,不会再有第三波反日游行高潮。因为,当局发出警告已经很明确:街头反日到此为止。

2,控制风潮的规模和力度

三大中心城市的反日风潮,在参与人数、反日方式和行为力度等方面,基本雷同。

承担反日风潮中心的大城市,其参与人数大都被控制在1-2万之间,如北京、上海和广州。其他类型城市控制在几千人以内。

各城市游行示威口号和标语基本雷同,诸如:反对日本"入常",抗议新版教科书,保卫钓鱼岛、要求日本道歉、号召抵制日货。

各城市反日风潮的力度也基本雷同,除了焚烧日本国旗和小泉画像之外,抗议行动中大都有少量暴力行为,如,投掷石块、瓶子等杂物,砸毁日本使馆等建筑的窗户,沿路攻击日本车辆、日本餐厅、日资企业广告招牌等。最严重的暴力发生在游行之外,两名日本大学生在一个餐厅里被人用啤酒杯和烟灰缸击中头部。

同时,街头反日之前的网络反日,可以作为参考数字。网路反日活动,可谓群情激昂、名山名海,签名者高达二千八百万,而各城市参加游行的人数最多只有2万多人。两种活动的参与人数简直不成比例,前者高出后者1400倍。如此巨大的差异,不能不让人充满疑窦。

同时,中共政权也表现出一贯的权力恐惧,在允许反日示威蔓延之时,同步加强对异议人士以及反日活动人士的控制。除了严控每到敏感时期都要加以严控的"敏感人士"之外,还把一些反日爱国民间组织的负责分批请到郊外"度假",比如,中国民间保钓联合会、爱国者同盟网、抵制日货联盟等传统反日团体的负责人,分批送到北京郊外,把他们安排在一家会议中心内,只让他们打球、游泳,而不准他们外出。

3,被操控的内外有别的宣传模式

最明显的操控发生在媒体报道方面。中国现行的体制下,多个中心城市出现如此规模的游行示威,肯定是罕见的大新闻。所以,世界各大媒体都在显著位置加以报道,并配以大量的图片、访谈和评论。而中共官方却同步发出指令,在国内媒体上为反日风潮降温,致使中国媒体一片沉默,似乎什么事情也没有发生。除了新华社发出了几条简短的新闻之外,其他的电视、广播、报刊则是一片空白。互联网也保持沉默,官方网站和门户网站无报道,就连一些著名的民间BBS也没有多少相关帖子。甚至开放度高于国内媒体的凤凰卫视,也鲜有相关的新闻报道。

然而,新华社提供给外国媒体的英文通稿,则比较积极且详细地介绍游行示威的情况,并有夸大参与人数和国人反日情绪之嫌。比如,新华社16日英文通稿报道说:上海示威人数达到10万人。而几大外国驻中国的媒体,如美联社、法新社、BBC以及日本媒体报道的人数,少则几千人,最多也只有2万人左右。

显然,这种内外有别的宣传模式,既为了国内的稳定,也为了使之成为国际关注的焦点;既为了显示中共政权尊重民意及其游行示威的权利,又为了现政权的对外政策有着深厚的民意支持,以达到阻止日本"入常"的目的。

这是中国新闻界的最大悲哀:大凡全世界都在关注的中国大新闻,独独是中国媒体"置身事外"和"无动于衷",国内发生的越是具有新闻价值的轰动性事件,中国新闻人就越要被迫缺席。但,这悲哀绝不仅仅是政权所为,也是各媒体及其新闻人的驯顺所致,谁让他们甘愿充当"喉舌"、或主动或无奈地与垄断体制合作呢!既然官方已经恩准了这些街头抗日活动,媒体为什么不敢报?假如有几十家媒体同时加以报道,中宣部又能如何?

4,被恩准的话题和勇气

在民众的公共参与被严格控制的环境下,中国的国家大事也被严格分为"可谈论的"和"不可谈论的"。关心时政大事的人们,大都只能就"可谈论的话题"和"可做之事"来表达"忧国忧民"之情。而反美反日反台独的爱国主义,目前已经变成了官民共同认可的唯一"政治正确",也是唯一可以大肆谈论且可有限制地行动的"重大国事"。所以,被垄断喉舌误导的、也被恐怖政治压制的爱国者们,只有通过关注这一绝对"政治正确"的国家大事,来表达忧国忧民之"社会责任感",最高调抵制日货的年轻一代及中产白领们,也能借此把"被恩准的勇气"发挥到极致。

然而,被操控的民意再强烈,到头来还是伪民意;在充满政治恐怖的舞台上操办的爱国团体操,不能不被"真诚"的虚情假意所导演;只能向大海那边发出的呐喊,不过是精心计算过的勇气而已。特别是那些用石块反日的国人,懦弱得近于下流。
[PR]
by yaponluq | 2008-01-16 00:27 | 中日关系/日中関係
羅剛事件
湖南省のラジオ番組に小原正太郎を名乗る日本人留学生が電話をかけた。
羅剛(罗刚)は人気のパーソナリティらしい。


→録音 1 2
http://www.flashwww.com/html/2420.html
http://www.color8th.com/bbs/read/29427

罗刚 : 你好!
小原 : 你是罗刚阁下?
罗刚 : 恩,我是罗刚,不是陛下了,当然是阁下了
小原 : 罗刚阁下,你知道,我也……中国同学
罗刚 : 你是哪国人?
小原 : 告诉过我你的,你的名字
罗刚 : 恩
小原 : 我昨天一封信给你,应该,几个,几个时间以后可以收到
罗刚 : 哦
小原 : 小原正太郎
罗刚 : 小原正太郎,一个日本人的名字吧
小原 : 应该是的
罗刚 : 应该是,还是是的,就是吧?
小原 : 我想我有一篇文章大概三十日寄给你,已经,邮局在,在那里
罗刚 : 哦
小原 : 我再给你,有一个,我要念一念
罗刚 : 恩,好
小原 : 可以不打断我?
罗刚 : 恩,多长呢?
小原 : 应该我写呢一个月
罗刚 : 我说这个文章大概会念多久呢?
小原 : 肯定念不完,但是如果你觉得可以,有多少时间?
罗刚 : 哦,这样的,这样的,你念三分钟我保证不打断你,然后再决定好不好?
如果在三分钟之后打断了,你不要怪我,
不要说我不是来自一个礼仪之邦的国家的主持人。

小原 : 好
罗刚 : 恩,你念三分钟之内,我决不打断,请讲。
小原 : 好,这篇文章是我写给十三亿支那人的。
没有来支那之前,当我在国内的时候,甚至,也许,可以追溯到,
还是我在上小学的时候,乃至是我在刚懂事的时候,我就听说过,
支那人是世界上的最低劣的民族,我第一次来到长沙留学以后,
首先有一个新鲜感觉,但是后来我渐渐发现这个民族,比我想象中的,
比我从小到大受到的教育中老师和父母,爸爸妈妈先辈们给我所输进去
的那些印象还要低劣,支那民族文化之低下,素质之低劣,国民之贫穷,
令人震惊,令人愤慨,更令我不可思意,我都为之感到羞耻,无地自容,
支那人也和日本一样,分为南方和北方,但是就我所接触到的一些,
一些中国同学,留给我的印象是这样的,南方的支那人优于北方支那人,
台湾,香港,澳门的支那人又优于南方支那人,沿海的支那人又优于
内陆的支那人,这一点我是深有体会,切身体会。
支那文化人是指有大专以上文化程度的,又远远优于支那野蛮人,
大专以下文化程度,我们称他为野蛮人,该杀!我们只承认,
日本人只承认宋代以前叫中国,这以后我们都称为支那,支那人,
你们是不是知道?我们为什么叫你们是,蔑称你们为支那人而不叫中国?
告诉你们,那是以为只有唐朝才配叫中国,唐代历来是我们大和民族的
楷模和“脑心 ”(音),他的强大,文明和礼貌无一不是叫我们,令我们神往,
那个朝代才配叫中国,现在的支那已演化为“文蛮”(音),事实上国民,
平民只读了七年书,连初中都没有毕业,一个平均文化程度只有七年书,
不到初中毕业的民族,不是野蛮人难道还会是文明人?
我们现在仍然把你们称为人,支那人,这是已经够意思了,
你们应该感到……(打断)

罗刚 : 好了,好了,够了,够了,这样子,哦,够了,我已经明白你说什么了
小原 : 我这还有很多
罗刚 : 你把文章发过来我仔细的看一看,好不好?
小原 : 但是,中国有句……
罗刚 : 就你这句话我拒绝你说这句话,对不起!你现在听我说话不?
小原 : 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行,在日本的广播可以说,
日本是怎样,怎样,终于,终于我所知道,是这样……

罗刚 : 同样,我现在我跟你说话,你能听到不?
你听到过一个中国到日本的广播当中去大骂你们小日本和日本鬼子吗?
大声的说起来南京大屠杀那些酷刑么?
说起来八年抗战中我们中国人所受到的委屈么?你们会允许么?

小原 : 我跟你谈到……
罗刚 : 只是一个最普通的中国人,到你们去,说两个字,在你们前儿撒个标语,
都被你们抓起来判了刑!你还谈什么民主呢?

小原 : 我谈到这个战争问题,我们奉行的是达尔文,你知道,我讲一个故事…
罗刚 : 狗屁逻辑!达尔文!
小原 : 好
罗刚 : 希特勒那次达尔文主义了?席特勒还说杀光所有,所有民族,只留下德国民族!
小原 : 你可以说我在听你……
罗刚 : 你这是什么逻辑?你告诉我
小原 : 你说完我不插嘴
罗刚 : 你说,你说,我不说
小原 : 诚然我们叫没有初中文化程度的一个人称为猪,
在我国就有很多人称你们为支那猪,我在支那留学这段时间之内,
结交认识了许许多多支那人和支那朋友,但是,我只和有大专或者大专
以上文化程度的支那文化人做朋友,毫无疑问的是,
应该承认我所结交和认识的这些……

罗刚 : 你这些话敢和日本北海道的农民讲不?我问你
小原 : 我是北海道的
罗刚 : 你和日本北海道的农民敢说这些话吗?
他们都,他们都是大专以上文化程度,他们都是博士吗?

小原 : 但是,你们只有百分之五的大专文化比例,我们有百分之八十……
罗刚 : 不要谈次序,不要谈次序,你应该明白每一个国家他们都有,
都有特定的阶段,中国有现在的国情

小原 : 但是你们不负责任的是那么多的人都站在地球的角落,
你们这样做的不负责任,对全人类的不负责任,知道?

罗刚 : (笑)
小原 : 天哪!一十三亿,还会有一十六亿的,马上的快的到了
罗刚 : (笑)够了!再见!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“罗刚事件”中的假“日本人”梁少南被劳教2年
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2003/07/200307251121.shtml
http://news.eastday.com/epublish/gb/paper148/20030726/class014800018/hwz986006.htm

中国新闻周刊:罗刚细述电台风波 坦言三大后悔
http://www.chinanews.com.cn/n/2003-06-09/26/311988.html

参考
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

羅剛はラジオ局を解雇され、ニセ日本人は2年間の労働による再教育を課された。
それなのに、中文のネット上ではいまだに小原が日本鬼子であると信じて疑わないヒトがたくさんいます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

事件後の羅剛へのインタビュー記事
湖南电台罗刚事件主角:我不后悔接这个电话
http://tech.sina.com.cn/other/2003-06-12/1255197556.shtml
(抜粋)
记者 : 罗刚,我一直想问你一个问题,我在一些论坛上看到的消息是,这个打进电话的人,其实是一个中国人,我不知道,你在得知这个消息的时候,是一种什么感觉?
罗刚 : 我第一个反应是,不是。这是个日本人。既然他能够这么聪明得把电话打进来,他就不会这么愚蠢地被抓住。
记者 : 你到现在仍然相信这是一个日本人做的。
罗刚 : 在网上,80%的人都认为这是一个日本人干的,所以他就是日本人。这件事的真相就是,他就是日本人。如果有一天我老了,我仍然会跟我的儿子说,你爸爸当年曾经接过一个日本人的电话,当天晚上所有的人就像演了一场戏,这场戏是如此真实。大家的情绪不是真实的吗,我的愤怒不是真实的吗,他的无耻不是真实的吗,他的言论在日本不存在吗?

(雑な翻訳)
記者 : 羅さん、ずっとお聞きしたいと思っていたことがあるのです。ネットフォーラムである記事を見かけたのですが、あなたが電話で話した相手はじつは中国人だったというのです。この知らせを聞いて、どんなお気持ちですか?

羅剛 : 違うというほかないでしょう。あれはたしかに日本人だった。(中国人だったら)あんなに周到に電話をかけてきたのに、すぐにつかまるようなヘマをするわけがない。

記者 : まだ日本人がやったと信じていらっしゃるのですね。

羅剛 : ネット上では80%の人が日本人がやったと思っています。だから、あれは確かに日本人なんです。この事件の真相は、彼は日本人だ、ということです。わたしが歳をとっても子供に言うでしょう、おまえの父さんはあのとき日本人の電話をとって一戦まじえたと。みんなの(リスナーの)思いこそが真実ではないでしょうか。わたしの憤りこそが真実ではないでしょうか。彼のあの恥知らずな、あのような言論が日本に実際にあるじゃないですか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

わたし(このブログの主)は、中国で対日感情が悪化する原因のかなり大きな部分を
「ネットデマ」が占めていると考えています。ネット上ではいまだに羅剛事件が取りざたされ、いまだに小原正太郎が日本人であると信じている(信じたい)ひとがたくさんいるのです。
[PR]
by yaponluq | 2007-03-11 01:32 | 网络谣言/ネットデマ
中国憤青の実態
《瞭望东方周刊》

中国愤青们的真实生活

http://news.sina.com.cn/c/2005-11-07/12118233580.shtml

“愤青”们的真实生活

  绝大多数愤青从没有接触过任何日本人,对于日本人的认知几乎完全来自于互联网等媒体的讯息

  孙风雨的生活并不规律,但是几乎每天都会上网逛论坛,用他的话说,去“和右派吵架”。

  孙风雨出生于1981年,大学没毕业就拿了结业证书走上了社会。父亲留下的遗产使得他不需要像大多数同龄人一样去辛苦地打拼生活。现在,他正在学习和研究股票。

  2002年,他开始在网上发表言论。用他的话说,是因为“被一些人的言行激怒了”。这“一些人”,就是他所谓的“洋奴和假民主派”们,或者“右派”。

  孙风雨在“吵架”的时候从不骂人。“其实我脾气不是很好,嘴特别刁。”孙风雨对《瞭望东方周刊》说,“但是在网上我不骂人,这是与右派‘斗争’策略的需要。因为右派最害怕的就是理性型的愤青。”

  才24岁的孙风雨并没有亲身经历过中国历史上的大风大雨。但从小喜欢历史的孙风雨,自认对中国近代史有着相当的了解。在他的语词系统中,有大量诸如民族、民主、国家利益,以及以“主义”为后缀的词汇。孙风雨的网上生活充满了斗争和喧嚣,但在现实生活中却极其谦和忍让,他从来没有参加过任何网下的活动。作为一名“愤青”,他只是活跃在网络上的千千万万个符号之一。

  把“愤青”从一个概念还原为一个个有血有肉的人,并说服他们接受采访,并非易事。但不真正走近这些“愤怒”的人们,又怎能探究他们究竟是怎样一群人呢?

  “以前对日本的了解太片面了”

  “牛拉多纳”是一个愤青的网名,他的愤青史并不长,和大多数愤青一样,他是在今年上半年的反日入常热潮中“下海”的。但和大多数愤青不一样的是,他一直坚持到了今天。

  从湖南长沙一所不起眼的大学毕业后,牛拉多纳找了一份不算很满意的工作,决心有所作为的他,现在正在加紧复习,想要考上南开大学的法学硕士。繁忙的工作学习之余,他不忘精心料理着网上心爱的自留地——他的博客,“抗日根据地——爱我中华勿忘国耻”。

  博客开张时间并不久,但已经有700余篇帖子,都是他平时在网上浏览阅读筛选下来的各式各样的文章。如今,他的博客的浏览量已经超过15万。这700余篇帖子,有一个共同的主题——日本。

  今年上半年,北京抵制日货的游行吸引了远在长沙的牛拉多纳的目光,大学即将毕业的他开始真正关注起中日关系。“抗日根据地”也是那时候办起来的。

  之所以把牛拉多纳定义为愤青,因为他和绝大多数愤青一样,从没有接触过任何日本人,他对于日本人的认知几乎完全来自于互联网等媒体的讯息。刚刚开始做“抗日根据地”的时候,他一下子从网上搜集了许多“一读马上就能激起抗日激情”的文章,在网上交了一大堆朋友,经常一起讨论,谈论日本的可恶,一直说到群情激愤。

  说起那一段时间,牛拉多纳笑称自己是一个“不折不扣的愤青”,对日本怀有强烈的鄙视和不屑的情感,胸中时常燃烧着怒火。

  牛拉多纳给了记者近百个愤青的QQ号,还有好几十个QQ群的号,他热心地建议记者到群里面去看看愤青们都在聊什么。“申请通过验证的时候写个‘抵制日货,爱我中华’,后面再多加上几个叹号,应该就没问题了。”牛拉多纳指点记者。

  记者按照他的指点,将这些按照地区分类的抵制日货的QQ群一一申请,结果是:61个QQ群,逾半数(35个)已不存在。牛拉多纳告诉记者:“很多群是游行那会儿搞的,热度过了,群也没了。很多都是这样的,其实好多愤青群里都是假愤青跟着凑热闹的。”刚开始热闹那阵子,他也加入过好些爱国QQ群,但是后来都一个个退出了。“整天就是谩骂,没什么意思。”他说。

  那一阵子热劲儿过了之后,牛拉多纳继续关注日本,充实他的博客。同时,他也在慢慢补充自己的认识。接触的资料多了,逐渐了解到日本的发达,看到日本这个国家很多值得中国学习、反省的地方,他感到以前对日本的了解太片面了。于是,他开始在博客中陆陆续续地增加关于日本文化、政治、经济之类的文章,而不再像以前一样,几乎都是关于日本的负面报道和评论。牛拉多纳自己也渐渐冷静了许多。

  牛拉多纳现在专心料理着他的“抗日根据地”,他非常仔细地划分了10个板块,希望能够使他这块博客阵地尽可能全面地提供关于日本的情况。他也非常希望有一天能够到日本去,亲自去了解这个国家,了解生活在那个岛屿上的人民。

  他很有感触地对记者说:“一个弹丸小国居然能侵略那么多国家,战后几乎是一片废墟,然后却迅速崛起,这其中肯定是有很多值得学习的。”正因为此,牛拉多纳把“抗日根据地”的宗旨概括为“牢记历史,声讨日本;学习日本,反省自己”。


  李磊:要考虑到社会安定的需要

  和去年一样,李磊和他的朋友们早早地为今年的“9·18”纪念日筹划了一次活动,计划在洛阳的东周广场里组织烛光晚会,内容包括唱国歌、诗朗诵、演讲和默哀。

  李磊是“洛阳爱国联盟”今年活动的主要联络人,这是一个由八名年轻人组成的网下爱国组织,宗旨是通过举办展览、印发资料和传单等形式来号召大家牢记历史,认清现今日本军国主义的面目,并鼓励大家的民族自尊心和自信心。

  一年前,在洛阳网友举行的“7·7事变”纪念活动中,有一个共识在五名年轻人当中悄悄产生了,那就是“从今以后,要将在特定历史纪念日举行活动这件事固定下来,并且要去公安部门申报备案,让活动真正合法化”。

  于是,在随后的“9·18”活动中,他们按照这个想法,向当地公安局申报举行了一次烛光晚会,这时候,又有三个年轻人加入进来。

  李磊回忆说:“那天晚上,大家第一次聚在一起,讨论了以后的规划,并决定有一个统一的名字,我们的团队基本成形了。我们还明确了团队行动的宗旨,是‘牢记历史,直面现在’。”

  2004年12月13日,南京大屠杀纪念日之际,“洛阳爱国联盟”配合登封的朋友一起举办了历史图片和抗战实物展,在洛阳几乎所有的高校做了巡回展览。

  2005年4月,“洛阳爱国联盟”不仅配合中央电视台为抗战老英雄耿谆(中国劳工案原告,日本花冈暴动的组织者)录制了战地重游,还组织参与了多次反日签名活动。

  李磊还给记者讲了一个小故事。在今年年初的反日入常签名活动中,广场上聚集了很多人,许多人签完名都没有离开,后来大家的情绪开始激动,纷纷在骂日本人。李磊这时候就说“日本人当中也有好人,比如说那些帮中国受害者打官司的律师啊……”话还没有说完,突然有一个年轻的父亲,手里抱着孩子,很愤怒地冲上来对他大声喊道:“日本没有一个好人!”

  “我当时的感觉就是,要是手里不是他的孩子,他会毫不犹豫地砸在我的头上。” 李磊对记者说,“这样的心态我并不赞赏,但是我也能够理解,我们洛阳,在当年抗战的时候伤亡很大,可以说是带着国恨家仇。正因为这样,才更加有必要让大家了解历史,了解军国主义,分清楚军国主义和日本人民。”

  今年29岁的李磊是一名普通的工人,他的生活很简单,工作之外三分之二的时间都和朋友们在一起。五年前,日本首相小泉参拜靖国神社的事件激起了他的愤怒,使他萌发了让人们了解历史的念头。那时候,朋友们都受不了“愤怒青年”李磊,因为跟他说话,三句话就要说到日本。后来,随着年纪的增长,李磊的声音已经理性了很多。

  在李磊通过邮件发过来的“洛阳爱国同盟2005年9·18纪念活动章程”中,记者看到了“不喊口号,不准有过激言行”的活动要求。李磊解释说,这是考虑到社会安定的需要,“情绪有时候是很难控制的,我自己就是很感性的人,有时候演讲的时候,我会激动得讲不下去,说实话,我也希望能够把有些情绪喊出来,但是在那种时候,人很容易控制不住自己,更不用说是一群人了。”也正是出于这样的考虑,李磊一直没有组织过游行。


  郭泉:真正的愤青

  郭泉说话很快,刚开始交谈的时候,连连追问记者什么时候开始知道他的。当记者告诉他是从他的反日爱国板块上得知他的联系方式之时,郭泉立刻惊喜地问:“你一直在看我的板块吗?”

  郭泉今年37岁,他1999年毕业于南京大学哲学系中国哲学专业,获哲学博士学位,现为中国民主同盟南师大文科主委、南京师范大学文学院副教授、硕士生导师。2005年1月22日,民间因为日本人在安徽修建王直墓引发争议。1月30日,郭泉和浙江丽水学院的一位计算机教师在晚上7点,带着自备的斧头和榔头来到了安徽歙县,在找到了王直的墓后,将刻有王直名字的墓碑和刻有日本人名字的“芳名塔”砸毁。据史料记载,明朝嘉靖年间,王直与日本倭寇勾结在相当长时间内为害沿海居民。随后,郭泉在网上声名大振,并为众多网友赠号为“粪青”。

  郭泉声称自己从小就是高度独立思考的人。“我认为我的成长是没有教材的。我有我自己的抗战史。”郭泉告诉记者,他是属于天马行空的那种性格,做事情从来不跟别人商量。他的家人知道他砸墓的事情还是从报纸上知道的。

  “我是原本意义上的愤青,真正意义上的愤青。”郭泉强调说。

  1990年大学毕业,郭泉当着同学的面砸了第一样日货,一个日本电子表。这之后,郭泉不仅把自己家里不用的日货拿出来砸,还动员自己的学生把家里不用的日货“拿出来,我们一起砸呀”,郭泉称这是在“锻炼身体”。至于有用的日货,郭泉表示要“等用坏了,再用国货置换出来”,然后再砸。

  有调查显示,对于砸日货的行为,多数中国人都不赞同。

  当记者问到反日在他的个人生活中占多大的比重,郭泉立刻回答:“一直都是生活习惯啊。”

  郭泉声称,他的愤青事业要一直进行下去,一直到“日本交回中国的钓鱼岛”,紧接着,郭泉激烈地表示:“如果有这一天,我一定到日本免费为日本的大学做五年的中国文化教授;如果有那一天,我保证我家全部使用日货;如果日本交回中国的钓鱼岛,我立即成为哈日族!”

  郭泉是资深的背包一族,他称自己为“老驴”,因为他曾经背着帐篷去过川西贡嘎雪山。他还是一位枪模爱好者,叫做狗友,不过他说自己还只是“新狗”。对于小资和愤青,他认为并不矛盾。他认为愤青是情绪,小资是生活。

  愤青还是粪青

  在互联网上,愤青仿佛是一种铺天盖地的存在,可是当你拿着愤青这个词去寻找它的主人的时候,却不得不面对一种“大象希形”的尴尬。

  “别人都说我也是愤青儿呢……”然后突然刹住话头,迟疑:“不过……”最后是否认:“我不是愤青。”而更多的人则明确表示了对“愤青”一词的蔑视以及记者将其称作愤青的不理解和愤慨:“我怎么能是愤青儿呢,愤青儿是什么东西?”仿佛记者说他犯了什么罪行一样。这是记者整个采访过程最常见的一幕。

  回想起当年梁晓声宣言“我是愤青”时的自豪心情,不禁让人纳闷:“愤青”什么时候变得如此尴尬了?

  这或许又要回到网络。

  民族主义愤青在中国早已有之,《中国可以说不》的作者宋强就对记者说:“从1983年起,我一直就是愤青。”但是,愤青队伍的真正壮大发展,则是网络及中文论坛出现之后的事。

  据记者调查,民族主义愤青的网络生存场所主要有两个,一是各大中文BBS,一是QQ群聊天室。而网络交流的匿名特质,正是造成愤青迅速变质的重要客观原因。偏激的声音往往容易压倒其他的声音。于是乎,刺激眼球的句子开始频频出现。论坛上随处可见的“是中国人就进来看看”,曾经让很多中国网民从激动到麻木再到厌烦。

  充斥论坛的,还有各种谩骂和煽动性的“爱国言论”。不仅有粗鄙的人身攻击和诋毁,还有对战争的无原则鼓吹。一些无理性宣泄,在网络上竟不乏应和之声。

  由于这些“头脑发热、极度冲动”的“爱国”愤青的存在,论坛上但凡沾上点边的主题帖都难逃一大堆与主题内容无关,却只具备谩骂煽动性质的帖子蜂拥而至,最终淹没理性发言,使之彻底沦为发泄口欲的场所。

  说到论坛里的这种“爱国主义灌水”,郑强感到颇为头疼。作为已有逾四万名注册会员的中华抗日联盟的超级版主和管理员,郑强必须及时对这样的帖子进行处理。“很大一部分人都只是在谩骂,我们禁止不了。警告过,删过帖子,也封过ID,但是一放松就立刻不行了。这样的人,大概占了30%之多。” 郑强无奈地对《瞭望东方周刊》说。

  正是这一部分人的言行为中国愤青带来了恶名。“愤青”这个称谓渐渐地带上了贬义的色彩。“极端”、“褊狭”、“无知”、“粗鄙”……这些评语已成为中国愤青缠身的噩梦。

  2002年底,原《人民日报》评论员马立诚发表《对日关系新思维——中日民间之忧》一文,很快招致一片骂声,网上各个爱国论坛充满了对“对日新思维”的言辞批判,其中不乏谩骂和人身侮辱。这种谩骂最后发展到登峰造极的程度,作者的名字一时间几乎成了“汉奸”的代名词。

  从那时候起,“汉奸”开始成为愤青们攻击“敌人”最有力的帽子和武器。而一部分极端的愤青,往往不分青红皂白,将所有提出异见的人统统视为敌人,扣上“汉奸”帽子。谩骂发展到后来的铺天盖地之势,使得任何试图进行理性思考和冷静发言的网民,都不得不事先做一个声明,表示和“亲美或亲日”立场划清界限。一位名叫“tangxin983”的网民曾经这样总结了极端愤青的思维逻辑公式:“我是爱国者;所以我做的事情都是爱国的、是正确的;谁敢反对,谁TMD就是汉奸,是洋奴。”

  由于这些谩骂里往往充满了污言秽语,甚至到了不堪入目的地步,因此,这一部分人被赐予了一个新的称谓——粪青,取其“满嘴喷粪,污染环境”之意,并以此与愤青相区别。

  马瑞彬是百灵社区“反愤地带”的版主之一。这是一个宣扬以“观察互联网愤青现象,反对网络中不良的左右倾愤青现象,提倡真正理性的愤青精神”为己任的板块。在这个互联网的角落里,从来就不缺乏争论声和谩骂声。

  “我们反对的其实是极端思维,说起来任何成为主义的东西都有它应该反对的地方。主要就是反对粪青,他们的危害很大。他们几乎都是反理性,反常识的。不光如此,他们的言行还直接损害了中国人在国际上的形象。”马瑞彬对记者说。在网上,他没少被骂为“汉奸”。


  极端排外的隐忧

  年初,韩颐和“后羿射日”的广告创意,在网络民族主义愤青中赢得一片叫好之声,被誉为继日本丰田“霸道”广告和立邦漆“盘龙滑落”创意之后的有力民族主义反击。而网民自行设计的“奇强洗衣粉”广告Flash更是广为流传,网民称之曰“大快人心”。中国愤青群落中流露出的极端倾向已逐渐引起社会的关注和忧思。

  早在上世纪90年代,中国就出现了砸麦当劳、砸奔驰车等抵制外来文化的极端事件。1996年,《中国可以说不》一书用高亢而情绪化的言辞鼓吹中美对抗,并发出了美国即将崩溃、中国要成为超级大国的预言。时隔九年,作者之一宋强平静地告诉记者,《中国可以说不》出版近十年来,“我们的立场一直都没有改变”,“中国的最大敌人仍然还是美国”,虽然现在反日的声音好像很高,但其实一部分人的反日“只是为了掩盖他们亲美的立场”。当记者问到书中关于美国没落的预言之时,宋强沉默片刻,回答说:“至少,美国在我们心目中已经没落了。”

  近年来,民族主义愤青队伍中出现得最强烈的排外讯号是“抵制日货”。中国社科院日本所学者、全国日本经济学会副会长冯昭奎认为,“抵制日货”并不现实。他指出:“这是抗战时的口号,在当时很正确,但是现在经济全球化,生产不是在某个国家孤立地进行,国货日货洋货很难区分,抵制日货,很可能抵制的就是国货。这个不现实,况且,中日贸易之间的依赖这么大,两个国家要是相互抵制,受损失的是两国人民的利益。”

  然而,“抵制日货”却拥有了不少支持者。中华抗日同盟会的管理员郑强是“抵制日货”的身体力行者,去年9·18纪念日,他在网站发起了拒用日货万人签名活动。他郑重写道:“我宣誓:从今日起,经由我手采购的原材料以及半成品,如果在不给企业带来重大损失的情况下坚决使用国货!”

  郑强已在深圳工作了六年,他一直践履着自己的誓言。他很高兴地告诉记者,他最近“又抵制了一次日货”。公司每年需要更换上百台打印机,一直以来都用的是日本品牌,而这一次,在郑强的建议下,公司选择了他推荐的非日品牌。这一次小小的“胜利”让郑强快乐了许多天。

  长期研究中国民族主义的北京大学历史学教授杨奎松对愤青群体中潜伏的极端排外的危险表示了忧虑,他说:“不少年轻网民中间存在着一种极端激愤的民族主义情绪。他们对任何外交协商、妥协,必要的退让和利益交换,都采取激烈批判的态度,甚至动辄上纲上线到斥责别人“卖国”。一旦有机会,他们甚至可能会演出打、砸、烧的危险情景。这也是许多人警觉和担心的原因所在。”-

  愤青之前世今生

  19世纪的政论家白哲特在谈到“民族是什么”的时候说:“你要是不问,我们都知道它是什么;但要马上对它作出解释或定义,却是不能。”对于“中国愤青”,白哲特的话同样适用。

  “愤青”一词本源自西方,它的产生带有鲜明的时代色彩。上个世纪六七十年代,伴随着欧美左翼思潮的兴起,西方媒体渐渐开始用“愤青”这个词来指谓那些主张颠覆传统社会价值的叛逆青年。在美国的代表便是60年代的嬉皮士。

  中国早在70年代,香港就出现过“愤怒青年”的称呼,用来指称对社会现状不满,急于改变现实的年轻人。而在内地,最早的愤青是指那些“文革”时下乡的知青,由于理想和现实的巨大落差,造就了他们愤世嫉俗的人格。改革开放后,一些当年的知青把当时的经历写了出来,名噪一时。

  改革开放后,中国经济迅速发展,综合国力不断增强,与此同时,在国际上,中国却不断遭遇制裁与“遏制”。外部环境的变迁,刺激了民族主义在90年代的初潮。标志性事件便是1995年的“中国青年看世界”调查和随后的《中国可以说不》一书的全国风行。

  1999年以后,连续出现中国大使馆被炸、李登辉抛售“两国论”、中美撞机事件、小泉屡次参拜靖国神社等事件,在这些强刺激下,中国的民族主义迅速崛起。而此时,愤青概念也开始异化,逐渐与意识形态和政治观点联系在一起,以反日反美为主的排外式愤青被冠以民族主义愤青之名,又称作极端民族主义者。由于近年来中国与美国、日本的摩擦频频发生,愤青也渐渐成了“极端民族主义者”的代名词。

  2003年,互联网上先后出现两次大的签名活动,一是“反对京沪高铁使用日本新干线技术”网上签名活动,二是“9·18对日索赔百万网民签名”活动,均由民间爱国网站自发举行,分别在短短的时间内征集了数万乃至上百万的网民签名,成为轰动一时的新闻,2003年也因此被视作所谓“网络民族主义”的发轫之年。人们惊讶地发现,不经意间,民族主义愤青已如雨后春笋般占据了互联网里大大小小的山头。
[PR]
by yaponluq | 2007-03-01 01:29 | 中国社会/中国社会
中国人が見ているのは本当の日本なのか?

    我们误读了日本,却还说它欺骗了我们

2007-02-21
http://news.wenxuecity.com/messages/200702/news-gb2312-368081.html

王锦思

“中国人误读的世界”报道面世后,引发深入探讨,热潮犹未平息。不能不遗憾地看到,由于中日两国间特殊的历史恩怨,中国人误读世界,尤以误读日本为最,情绪最强,信息最多,传播最广。这些误读最初被人为制造出谎言后,怂恿教唆不明真相者盲目跟进,网上义愤填膺摇旗呐喊跟帖者不计其数,形成类似于物理学意义上的磁场效应。有时甚至以极端形式表现出来,损害和谐社会建设和中日友好大局。

2000年前后,一个在中国的日本留学生长谷川弘一发的文章被《中国青年报》刊发,许多学者也信以为真,摆阵叫骂。

文章说:“从整体上看支那人是世界上最低劣的种族。我们日本人愿意称你们国家为支那,不愿称它为中国。”4年后,又一名冒充日本留学生的中国人在湖南人民广播电台念了这篇伪文,再次引起轩然大波。至今,这篇文章依然在各网站流传,但是没有任何人知道这个所谓的长谷川弘一来自日本哪里,就读于中国哪所大学?长相如何?仅凭一篇从天而降的几百字文章搅得愤青们坐卧不宁多年之久。

“这是一个在日本BBS中人气极旺的帖子”的《大日本帝国兴国圣战计划》,里面耸人听闻地叫嚣:“日本将于2015年灭亡中国!”其实有人在日本网站一一查过,很难发现这篇文章,无从谈起“人气极旺”。有人断言,这种无来源,无日文原文,又完全大陆化的文章,基本上全是伪造的。

还有各种版本的谣言广为流行,“日本人吃婴儿”、“日本人培养出售盆景猫”、“中国女留学生受到日本暴徒强暴殴打”。这些网上谣言往往还有“不用你上战场当炮灰,是中国人就转发!是中国人就顶!”的怂恿和鼓励。

有时候谣言还加进外国元素,所谓远来的和尚会念经,以使其更有可信度。有段话据说来自日本高官:“就算我们不去参拜靖国神社,韩国人都不会买我们的产品,但不管我们怎么参拜靖国神社,中国人都会买我们的产品。”许多人信誓旦旦地抵制日货的动力都来自这段话,这无疑制造着一个天大的谎言。2002年,SONY游戏机PS2在韩国销售60万台。2006年,韩国对日本逆差达到创记录的253亿美元。佳能和尼康数码单反相机占韩国90%,本田和丰田成为最畅销的进口汽车品牌。

如果说上述谣言证实有些困难的话,那么SK-II的基因损害冤情则有充分理由被中国质量检验机构洗刷了。

几年以来到处散布,“日本利用基因技术改变中国人的基因”,SK-II“含有能损害人体本身基因的剧毒成分”。2006年9月,有关部门从SK-II化妆品中检出铬和钕,未证实损害健康,仍然导致SK-II停止销售。12月3日,SK-Ⅱ重新销售,一度热炒的有关部门和人士也悻悻而去哑言失声。可是,SK-II巨大的经济损失谁来负责?名誉损失何时能够恢复?不禁让人为遭受不白之冤的SK-Ⅱ鸣不平。

半月前,日本主持人在中国露屁股登上媒体醒目位置。但是许多日本人在中国或在日本被谋财害命,每年日本有接近一半犯罪的外国人是中国人,如此严重的法律事件却很难见住中国报端,可见某些媒体的双重标准难以让人信服。不给民众知情,民众就只可能相信谣言。

正是由于扭曲的仇日情绪蔓延,导致荒谬的猜疑和变色的日本出现。可悲的是,许多对日本的误读来自中国人,其欺骗同胞目的何在?出发点再多好,也有负面性。我们不仅要问,有多少反日谎言还在流行?

如果都陷于对日本的无知,无知者固然无畏,但是只能步入无聊。“我们误读了世界,却还说它欺骗了我们。”泰戈尔当年如是说。同样我们也可以说,“我们误读了日本,却还说它欺骗了我们。”日本固然有它的不足和错误,但是我们民族精神和爱国情操,似乎不靠谎言也能够支撑。

作者是中国抗日战争史学会理事,原载“光明观察”。原标题为“误读日本”)
[PR]
by yaponluq | 2007-02-24 23:15 | 网络谣言/ネットデマ